الإستشراق في الأدبيات العربية — الصفحة ٧١

التراث الاستشراقي بمثابة دليل للاستعمار في شعاب الشرق وأوديته من أجل فرض السيطرة على الشرق وإخضاع شعوبه وإذلالها (٤۱). ولايزال هذا الدليل قائها مع انقشاع سحابة الاستعمار الحسى وبقاء أصناف أخرى من الاستعمار، حيث لا يزال الرؤساء والوزارات المعنية كالخارجية والحربية) تستعين بلجان من المستشرقين في تبرير المواقف المعادية لمنطقة الشرق الإسلامي. ولا تزال هذه اللجان ترصد تحركات المسلمين في المنطقة وتكتب عنها التقارير التي ترسل إلى الوزراء والرؤساء ليتخذوا من خلالها قراراتهم كما كان يفعل «إيدن» من قبل . بل إن الزيارات لاتزال متوالية إلى المنطقة من قبل المستشرقين والعاملين في المعاهد الشرقية من أجل متابعة الصحوة الإسلامية التي عمت المسلمين، ومن أجل الخروج من هذه الزيارات باستراتيجية ترمي إلى القضاء عليها من خلال إلصاق بعض النعوت بها وتخويف بعض الحكومات منها، وتشويه هذه الظاهرة من حيث المنطلقات والأهداف والغايات. وإن يكن القصد من هذا البحث إثبات قيام رابطة بين الاستشراق والاستعمار، إلا أنه من الأولى التأكيد على سبق الاستشراق على الاستعمار واستعماله ممهدا له في الوصول إلى ما وصل إليه وإن يكن الاستشراق لايزال قائما بينما الاستعمار قد انتهى . والتأكيد على الأثر التمهيدي للاستشراق يقوي الرابطة ولا يجعل الاستشراق أثرا من مؤثرات الاستعمار، بل ربما قيل إن الاستشراق كان - ولا يزال - ركيزة من ركائز التخطيط للاستعمار قد تفوق الركائز الأخرى كالقوة العسكرية والإمكانات المادية الأخرى. وإن يكن الاستعمار قد أعان الاستشراق في أشياء فإنه أعانه في أشياء للاستعمار منها مردود. فقد أوحى الاستعمار للحكومات الغربية أن تكثف من قيام المدارس والمعاهد التي تعنى باللغات والعلوم الشرقية، والإسلامية منها بخاصة (٤٢) ومن ثم شجعت الحكومات الغربية حركة الاستشراق من خلال: - .(۷۰ (٤١) إدوارد سعيد .. الاستشراق - ص ٦٨ (٤٢) محمد صالح البنداق - المستشرقون وترجمة القرآن الكريم. -VI-
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.