نقض كتاب في الشعر الجاهلي - حسين — الصفحة ٧٦

(۷۲) وقد حكى التاريخ لهذا الوجه نظائر تسمو به الى درجة القبول. فاللغة البابلية تفرعت الي عدة لغات من بينها اللغة الآرامية وبقيت مع هذا الاختلاف لغة الكتابة الى أن قامت اللغة الآرامية مقامها في السياسة والتجارة. وكذلك يقول جرجي زيدان في الحديث عن الأنباط ( أما لسانهم الذي كانوا يتفاهمون به فانه عربي مثل أسمائهم ، ولا عبرة بما وجدوه منقوشاً على آثارهم باللغة الآرامية فانها لغة الكتابة في ذلك العهد مثل اللغة الفصحى في أيامنا وذلك كان شأن الدول القديمة بالشرق ولا سيما فيما يتعلق بالآثار الدينية أو السياسية (١) ) ومما يلائم هذا البحث أنك تجد في السيرة النبوية أمثلة من أقوال زعماء المانيين. الوافدين على النبي علي الله فتراها قريبة من اللغة العدنانية أو مماثلة لها من جهة قواعد الصرف والنحو ، ولا أريد بأقوال هؤلاء الزعماء ما يحكيه المؤرخ بقصد إفادة معانيه كما يحكي لك كلاما أعجميا بالفظ عربي مبين ، بل أريد بها ما يحكيه الرواة قصداً الى بيان لهجتهم وأسلوب حديثهم 6(F) و من هذه الأمثلة خطبة طبقة بن أبي زهير (٢) النهدى حين وفد على النبي عمال وقال يشكو اليه الجدب » يارسول الله أتيناك من غوري تهامة بأكوار الميس (4) ، ونستخلب الخبير ، ونستعضد ترتمى البربر نا العيس ، نستحلب الصبير (7) (A) (0) ، ونستخيل الرهام ، ونستحيل (۸) الجهام من أرض غائلة (1+) النطاء (1) ، غليظة الوطاء ، قد نشف المدهن الجعين (11) ا) ، ويبس وسقط الاملوج ، ومات المسلوج ، وهلك الهدى (١٤) ، ومات (۱۲) (۱۳) (1) العرب قبل الاسلام ص ۷۹ (۲) منسوب الى نهد قبيلة باليمن (۳) شجر صلاب يعمل منه رجال الابل (٤) العاب (٥) العشب ، واستغلابه احتشاشه بالمحاب أي المنجل (٦) ثمر الاراك (٧) الامطار الضعيفة أي نتخيل الماء في السحاب القليل (۸) السحاب الذي فرغ ماؤه والمعنى لا ننظر الى السحاب في حال الا الى جهام (۹) البعد (۱۰) الغدير (۱۱) أصل النبات (۱۲) ورق الشجر (۱۳) النمن (١٤) ما يهدي الى الحرم من النعم ثم أطلق على الابل وان لم تكن مديا
ص ٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.