(ط)
(س)
الملاحظ أن الشبان الذين لهم محاولات أدبية يتأثرون بالآداب الأجنبية وعلى الأخص - الأدبين الفرنسى والأميركي الحديثين ـ في مجالات
القصة والرواية والمسرحية أكثر من تأثرهم بالتراث العربي .
فما رأيكم في هذه الظاهرة ؟ وهل تعتقدون أنها تخدم الحركة الأدبية
الجديدة ؟
( ج )
لأدبائنا الشباب والشيوخ العذر الواضح في تأثرهم بالآداب الأجنبية في مجالات الاقصوصة والقصة والمسرحية ، لأن أدبنا العربي الفصيح لم يعن بهذه الأنواع حتى يضع لها القواعد ويورد لها النماذج ، وإنما عنى بالاخبار والامثال والمقامات والمقالات والرسائل دون أن يدخلها في أبواب البلاغة ، .وترك للأدباء الشعبيين القصص طواله وقصاره والقصص الشعبي الموروث كألف ليلة وليلة ، وعنترة ، وسيف بن ذي يزن ، القصص يختلف كل الاختلاف :
بمعناه الحديث في بنائه وأسلوبه ومراميه . فاتجاه الأدباء إلى الأدب الأوربي الأدب
والأميركي لاقتباس قواعده واحتذاء أساليبه اتجاه طبيعي سليم ، عاد على العربي الحديث بفوائد عظيمة أكملت من نقصه وزادت في ثروته
(س)
باعتبارك مؤلف كتاب «دفاع عن البلاغة » ما رأيكم في الاتجاهات النقدية الحديثة في دراسة الأدب العربي وتقويمه ؟
(ج )
الواقع أن في أدبنا المعاصر نهضة ملحوظة في النقد تتناول الكتاب
المقدمات — ص ٧