ديوان شعر عدي بن الرقاع العاملي عن ابي العباس احمد بن يحيى ثعلب الشيباني — الصفحة ٢٨

الآن نسخة نقلها محمد بن محمد الباجوري سنة ١٣٢٨ لاحمد وبيدي تيمور فصحف وحرف . وفي الهامش حاشية تذكر القصائد الثلاث ( الطللا ) و ( اعتادها ) و (سواها) ، وهي المذكورة في الطرائف وعند وقوفنا على القسم المتبقي من الديوان وجدنا هذه القصائد ولكننا وجدنا اختلافا ظاهرا في اللامية تمثل في . - ان عدد ابيات اللامية في الطرائف هو ثمانية وعشرون بيتا في حين جاءت في قطعة الديوان واحداً وثلاثين بيتا اختلاف مع تلتقي القصيدتان في تسعة عشر بيتا وتختلف في الابيات الباقية هناك اثنا عشر بيتا في الطرائف غير موجودة في قطعة الديوان وعشرة ابيات في قطعة الديوان غير مذكورة في نسخة الطرائف . الابيات في قطعة الديوان مشروحة تفصيلا في حين تشرح بعض الابيات في نسخة الطرائف تلتقي بعض الشروح نصا مع زيادة في شرح قطعة الديوان ويبدو ان الشرح المثبت في الطرائف قد اقتصر على بعض المفردات وهذا يعني ان الشرح اعتمد الديوان وقد حاولنا تلفيق القصيدتين منتفعين من الاشارات الواردة في النصين مع مراعاة البناء التقليدي للقصيدة والمعتمدة في بقية قصائد الديوان وطريقة الشاعر وعند مقارنتنا القصيدتين المنشورتين في الطرائف وجدنا الاختلاف يتكرر الا ان فروق الابيات في الزيادة كانت اقل وان الاستاذ الميمني قد اجتهد في اضافة بعض الابيات التي عثر عليها في مواقع مواقفها في نص الديوان . من دراسة القصائد الثلاث بعد معارضتها على القصائد الموجودة ويتضح ٦ لنا تخالف في الديوان انها جاءت موافقة لتسلسلها في الديوان وان شروحها مأخوذة من شروح الديوان بعد اختزالها واقتصارها على بعض المفردات وانها نقلت عن هذه النسخة او نسخة اخرى من الديوان . وان أوهاما من عيوب التحريف والتصحيف قد تسربت الى النسخة سيقف عليها القاريء ۲۸
ص ٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.