٤٣ - يسقي دياراً لها قد أصبَحَتْ غَرَضاً
مما تجانفَ عنها القَوْرُ والرَّسل
رواية وهي
ويروى قد أصبحت غَرَباً، ويُروى قد أصبحت غُرُبا ويروى الرِّسِلُ بكسر الراء والسين ويروى مما تجانَفَ عنها القَوْطُ والرِسَلُ، فمن رَوى «غَرَضاً» فمعناه أَنها غرض للأمطار، والرياح تصيبها فهي بمنزلة الغَرَضِ الَّذِي عنه ومن روَى غَرَباً» فمعناه أنها بعيدة، ومن روَى «غُرُباً» أبي عبيدة، فمعناه عنده ليس بها أحد. والقَوْدُ : الخَيْلُ، والرِّسِلُ»: اللبن وانما يُقالُ فيه : رِسْلُ الا أنه أتبع الكسرة كسرة اضطراراً، والتقدير على هذه الرواية : مما تجانف عنه ذوات القَوْدِ والرِّسَل ثم حذف، وذوات الرسل» : ذوات الحَلْبِ، يعني النوق ومعنى تجانَفَ» تنحى ومنه ما أنشد سيبويه : تجانفُ عن جو اليمامة ناقتي
اللُّغَةِ
على
وما قصدت من أهلها لسوائكا
ومن روى: القَوْطُ والرَّسَل، فالقَوْطُ» : عنده الغنم وأكثر ما يُستعمل للكثير وقال بعض أهل اللُّغَةِ : «القَوْطُ» الألفُ من الغَنَم وأكثرُ والرِّسَل» أكثر أهل أنه الابل وجمعه أرسال وقال بعضُهم : هو اللَّبَن، وقال بعضُهم : الرَّسَل»: الغنم أيضاً الا أنه لا يُستعمل الا للقليل، العشرين وما دونها، والمعنى انا لعزتنا لا نُغْزَى ولا يُحذر منا، فقد تباعدت منا الخيل والابل. ٤٤ - أبلغ يزيد بني شيبان مالكةً
أبا تُبَيتٍ أما تنفك تأتكِلُ
المالُكَةُ : الرِّسالة ومَلَكُ عند بعض أهل اللغة من هذا، لأن الأصل ملاك والدليل على هذا أَنَّهُ يُقالُ في الجمع ملائكة، الا أن هذا عند أهل النظر لا يجوز الا على القَلْب، لأن مَالُكَةُ الهمزة فيها فاء الفعل، وملاك الهمزة فيه عين الفعل وأجود من هذا أن يكون ملاك من قولهم : مَلَاكَةٌ، لَأَنَّهُ
١٤٦
الجزء 2 — ص ١٤٦