الالتزام الاسلامي في الشعر — الصفحة ٣٢

وإذا بحثنا عن ملامح الالتزام في آدابهم ولدى نقادهم، وجدناها غامضة ، عائمة غير واضحة وبخاصة إذا ما قورنت بما عند متقدميهم اليونانيين. كما ذلك هدفاً المتعة بالمنفعة، جاعلة من من أهداف الشعر العليا، نجدها تمزج التي ينبغي على الشاعر أن يدركها، وهو يزاول عمله الفني، وهذا ما دعا إليه (هوراس ٦٥ - ٨ ق . م ، أعظم النقاد الرومانيين، وأحد شعرائهم المرموقين . ومن آراء هذا الناقد أن الشعر ليس هدفاً في حد ذاته، وإنما رسالة : الشاعر هي التعليم، ولكن بطريقة سارّة، تمتزج فيها المنفعة بالبهجة (1) . ويقول في مجال آخر : «إما أن يقدّم الشاعر نصيحة غالية أو يحاول أن يمتع أو يحاول أن يجمع بين الأمرين معاً (۲) .. . ومعنى ذلك أن (هوراس يرى أن الإبداع الشعري ينبغي أن يتوافر في الشعر، وأن يتضمن الشعر في ثناياه تعليماً نافعاً أو نصيحة غالية. أو بمعنى آخر: «إن هوراس يضع هنا نظرية الشعر كحبة دواء، مغطاة بالسكر (۳). ويلوح معنى آخر من معاني الالتزام، وذلك في نصح هوراس للشاعر حيث يخاطبه قائلاً: «إن عليك أن تلتزم بالتقاليد أو ترى أن ابتكاراتك ملائمة. ومن الأمن لك أن تلتزم بالتقاليد ومفخرتك ستكون أعظم إذا تناولت بأسلوب جديد أفكاراً استهلك استعمالها بدلاً من محاولة الابتكار أولاً : لأن هناك إشباعاً في الأفكار القديمة. ثانياً : لأن السحر الحقيقي للأدب ينبع من القدرة على رؤية الأشياء القديمة بأسلوب حديث وفوق كل شيء عليك أن تغض الطرف. ولا تدع إنساناً يمكن أن يقول : إن الجمل تمخض فولد فأراً» (٤). (۱) انظر : موجز تاريخ النقد الأدبي : ٢٦ . فيرنون هول . (۲) مواقف في الأدب والنقد : ۱۳۲ (۳) موجز تاريخ النقد الأدبي : ٢٦ . (٤) المصدر السابق : ٢٤
ص ٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.