الأدب الإسلامي إنسانيته وعالميته - النحوي - ط2 — الصفحة ٢٤

الباب الأول. الفصل الأول خصائصه الإيمانية التي تميزه من أي أدب آخر. ونجد هذه الدراسة في الفصل المقبل إن شاء الله . أن نلاحظ هنا أنَّ هذا اللون من الإنتاج نسميه في اللغة العربية أدبا. ، ولابد من إن هذه التسمية في حد ذاتها تحمل من الدلالة الشيء الكثير، وتعطي الكثير من الإيحاءات. إنها توحي بارتباط هذا العطاء بالخلق بالسلوك الكريم، بالنهج المستقيم، بالعقيدة والدين في لغات أخرى تكون التسمية منطلقة من معنى «الحرف»، لتكون مخنوقة الإيحاءات معزولة الدلالة. فالتسمية في اللغة العربية هي أصدق تسمية، وأصح تعبير، وأوفى بيان إنها تسمية تربط هذا الإنتاج بالإنسان ذاته ليكون الأدب أدبا إنسانيا. أما في اللغات الأخرى حين تلتصق التسمية بالحرف يموج الحرف حيثما شاء في متاهة، وظلمة خانقة. متفلتاً من طبيعة الأدب الإسلامي، ومن خصائصه الإيمانية كما سنرى، أن يكون له هدف أو أكثر يسعى لتحقيقه أو يساهم في تحقيقه. فالأدب الإسلامي لا يستطيع أن يكون هدفاً لذاته، ولا يقبل الإسلام أن يكون الفنّ للفنّ. إن الدين الذي جعل للحياة الدنيا كلها، بكل عصورها وأجيالها، أهدافاً مشرقة واضحة، لا يرضى أن ينعزل الأدب في زاوية ينخنق فيها، لا يساهم في السعي لهذه الأهداف. والأدب الإسلامي يطرق أهدافه بصورة صادقة واضحة جَليَّة. فإذا لجأ إلى أسلوب غير مباشر فيكون ذلك بابا من أبواب التربية والبناء، لا من أبواب الفنّ الذليل المستكين، أو الفن التائه الحائر، أو الفن الخائف المرتجف. ففي اللغة الانجليزية تأتى كلمة "LITERATURE“ ، لتدل على هذا الباب من الدراسات والعلوم. وتتصل هذه الكلمة بالكلمة "LITERAL“ وهذه تعني «حرفي» أي مرتبط بالحرف وهي مأخوذة من الكلمة اللاتينية "LITTERA“ ، والتي تعنى الحرف» وفي الانكليزية "LETTER. ولا يمنع هذا أن تكتسب اللفظة معاني أخرى تنشأ. مع التاريخ، ولكن هذه المعاني كلها تظل مرتبطة بالمعنى الأصلي، تحمل ظلاله ودلالته . أما في اللغة العربية فالكلمة أغنى وأطيب وأزكى وأرحب. وجاء الإسلام فأكسبها بعداً أعمق، ودلالة أوسع، وظلا أندى ففي تاج العروس من جواهر القاموس - YE -
ص ٢٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.