كليلة ودمنة — الصفحة ٧٣

إن العلماء قد مدحت الصديق إذا كتم سر صديقهِ ، وَأَعانَهُ على الفوز . وهذا قَدْ مَدَحَتِ الأَمْرُ الَّذِي قَدِمْتُ لَهُ لِمِثْلِكَ ذَخَرْتُهُ ، وَبِكَ أَرْجُو بُلُوعَهُ وَأَنَا وَائِقُ بِكَرَمَ طِباعِكَ وَوُفُورِ عَقْلِكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ لَا تَخْشى مِنِّي ، وَلَا تَخَافُ أَنْ أَبْدِيَهُ ، بَلْ تَخشى أَهْلَ بَيْتِكَ الطَّائِفِينَ بِكَ ) وَبِالْمَلِكَ أَنْ يَسْعَوْا بِكَ إِلَيْهِ إليه . وأنا أرجو ألا يشيع " في من هذا الأمر وأنا ظاعن وأنتَ مقيم . وَمَا أَقَمْتُ (٥) فَلا تَالِكَ بَيْنَنَا . فَتَعاهَدا على هذا جَميعاً . وَكَانَ الهَنْدِي خازِنَ الْمَلِكِ ، وَبِيَدِهِ مَفاتيح خَزائِنِهِ . فَأَجَابَهُ إِلى ذَلِكَ الْكِتَابِ وَإِلى غَيْرِهِ مِنَ الكتب ، فَأَكَبَّ على تفسيره ) ، وَنَقْلِهِ مِنَ النِّسَانِ الهَندِي إِلى النِّسَانِ (Y) . (٤) الْفَارِسِي ، وَأَتعَبَ نَفْسَهُ ، وَأَنْصَبَ بَدَنَهُ " لَيْلاً وَنَهَاراً ، وَهُوَ مَعَ ذَلِكَ وجل ) وَفَزِعْ مِنْ مَلِكِ الهَندِ ، خائِفُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ أَنْ يَذْكُرَ الملِك الكتاب في وقتِ ، وَلا يُصادِفَهُ في خَزائِنِهِ . فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ انتساخ الكِتاب) وَغَيْرِهِ : مِما أَرادَ مِنْ سَائِرِ الْكُتُبِ ، كَتَبَ إِلى أَنُو شِرْوانَ يُعَامُهُ بِذَلِكَ . فَلَمَّا وَصَلَ إِلَيْهِ الكِتابُ سُرَّ سُرُوراً شديداً . ثُمَّ تَخَوَّفَ مُعاجِلَةَ المقادير أَنْ تُنَغْصَ عَلَيْهِ فَرَحَهُ ، فَكَتَبَ إِلى بَرْزَوَيْهِ : يَأْمُرُهُ بِتَعْجِيلِ الْقُدُومِ فَسَارَ بَرْزَوَيْهِ مُتَوجها نحو كسرى . فَلَمَّا رَأَى الملِك ما قَدْ مَسَّهُ (١١) مِنَ الشُّحُوب () •) . (۱۲) التعد (۱) ادخرته . (۲) المحيطين بك (۲) المحيطين بك . (۳) ينتشر ويذاع . (٤) راحل (٥) اي مدة اقامتي (٦) اكب على الشيء لازمه . (۷) أتعب جسمه (۸) خائف . (۹) نقله . (۱۰) تكدره . (۱۱) أصابه . (۱۲) تغير الملون من هزال أو جوع أو غيره .
ص ٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.