كليلة ودمنة — الصفحة ٥٣

يَا بَيْدَبَا أَلستَ أنتَ الَّذِي قَصَدْتَ إلى تقصير همتي ؟ وعجزت ) رَأْتِي في سيرتي بما تَكَلَّمْتَ بِهِ آنفا ) . قَالَ لَهُ بَيْدَبا : أَيُّهَا المَلِكُ النَّاصِحُ الشفيق ، والصَّادِقُ الرفيق ، إنما نَبَّاتكَ (٣) بِما فِيهِ صَلاحَ لَكَ وَلِرَعِيَّتِكَ، و دَوامُ مُلْكِكَ لَكَ . قَالَ لَهُ المَلِكُ : يَا يَبْدَبَا أَعِدْ عَلى كلامَكَ كُلَّهُ ، ولا تدَعَ مِنْهُ حَرْفاً إلا جئتَ بِهِ . فَجَعَلَ بَيْدَبَا يَسْتُرُ كلامه والملك مُصْعَ إِلَيْهِ . وَجَعَلَ دَبْشَلِيمُ كَلَّمَا سَمِعَ مِنْهُ شَيْئاً يَنكُتُ الْأَرْضَ بشيء كان في يده ) ثم رفع طرفه " إلى بيدها وأمره بالجلوس ، وقال يَدِهِ (٤) و بَيْدَبَا وَأَمَرَهُ له : يَا بَيدَبَا إِنِّي قَدِ اسْتَعْذبتُ (٥) كلامَكَ ، وَحَسُنَ مَوْقِعُهُ فِي قَلْبِي وأَنَا نَاظِرُ فِي الَّذِي أَشَرْتَ بِهِ ، وعَامِل بِما أَمَرْنتَ . ثم أَمَرَ بِقِيُودِهِ فحلَّتْ ، وأَلْقَى عَلَيْهِ مِنْ لِبَاسِهِ وتَلَقَّاهُ بِالقَبُولِ . فَقَالَ بَيْدَبا : يَا أَيُّهَا الملك إن في دُون مَا كلَّمْتُك به نهيَّة ) لمثْلِكَ . قَالَ : صَدَقْتَ أَيُّهَا الحكيمُ الفَاضِلُ . وَقَدْ ولَّيْتُكَ مِنْ تجلسي هذا إلى جميع أقاصي مملكتي. فَقَالَ لَهُ : أَيُّهَا المَلِكُ أَعْنِي مِنْ هَذَا الْأَمْرِ فَإِنِّي غَيْرُ مُضْطَلِع بِتَقْوِعِمه (V) إلا بِكَ ، فَأَعْفَاهُ مِنْ ذلِكَ ، فَلَمّا أنصَرَفَ عَلَمَ أَنْ الَّذِي فَعَلَهُ لَيْسَ (۱) وصمته بالعجز . (۲) سابقاً . (۳) خبرتك (٤) النكت هنا أن تضرب الأرض بقضيب فتؤثر فيها وهو مما يفعله الفكر المهموم . (٥) بصره . (٦) رأيته عذبا حسن الوقع . (۷) النهية بالضم : اسم من النهي ، ودون بمعنى أقل . (۸) اي اني لا أستطيع القيام باصلاح اعوجاجه ۰۳
ص ٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.