كليلة ودمنة — الصفحة ٣٣٧

بعضَهُ • قَدْ أَوْ لَيْتَني مَعْرُوفًا فَاطْمَئِنَّ (١) سَاعَةً حَتَّى آتِيكَ. فَانْطَلَقَ الْبَيْرُ فَدَخَلَ بعض الخيطَانِ إلى بنتِ المَلِكِ فَقَتَلَها وَأَخَذَ حُلِيهَا " فَأَتَاهُ بَهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَعْلَمَ السَّائِحُ مِنْ أَيْنَ هِيَ : فَقَالَ فِي نَفْسِهِ : هَذِهِ البَهَائِمُ قَدْ أَوْلَتَني هذا الجزاء فَكَيْفَ لَوْ قَدْ أَتَيْتُ إلى الصَّائِعَ : إِنْ كَانَ مُغيراً (۳) لا يَمْلِكُ شَيْئًا فَسَيَبِيعُ هَذِي الخَلِيَّ فَيَسْتَوْفِي ثَمَنَهَا ، فَيُعْطِينِي بَعْضَهُ وَيَأْخُذُ ، وَهُوَ أَعْرَفُ بِثَمَنِهِ . فَأَنطَلَقَ السَّائحُ فَأَتى إلى الصَّائِعَ فَلَمَّا رَآهُ رَحْبَ بِهِ وَأَدْخَلَهُ بَيْتَهُ . فَلَمَّا بَصُرَ بِالحَلِي مَعَهُ عَرَفَهَا . وَكَانَ هُوَ الَّذِي صَاغَهَا لابْنَةِ المُلِكِ . فَقَالَ للسائح : أَطْمَئِنَّ حَتَّى آتِيكَ بِطَعَامٍ . فلسسْتُ أَرْضَى لَكَ مَا فِي الْبَيْتِ . ثُمَّ خَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ : قَدْ أَصَبْتُ فُرْصَتي ( أُرِيدُ أَنْ أَنطَلِقَ إلى الملك وأَدلَّهُ عَلى ذَلِكَ ، فَتَحْسُنُ مَنْزِلَتِي عندهُ . فَانْطَلَقَ إلى باب الالملك ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ : إِنَّ الَّذِي قَتَلَ ابْنَتَكَ وأَخَذَ حَلِيْهَا عِندِي . فَأَرْسَلَ الملكُ وأَتى بالسَّائِحِ . فَلَمَّا نَظَرَ الخلي مَعَهُ لَمْ يُمْسِلُهُ ، وَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُعَذَّبَ ، وَيُطَافَ بِهِ فِي الْمَدِينَةِ وَيُصْلَبَ فلَمَّا فَعَلُوا بِهِ ذَلِكَ جَعَلَ السَّائِحُ يَبْكِي وَيَقُولُ بِأَعْلَى صَوْتِهِ : لَوْ أَنِّي (٤) (۱) انتظر ، واسترح . (۲) الحلي بالضم جمع حلي بالفتح : مايزين به من مصوغ المعدنيات أو الحجارة . (۳) أي في ضائقة مالية . (٤) أي حانت لي هذه الفرصة النادرة لإسداء معروف الى الملك يرفع به مكانتي . (٥) أي يدار به في المدينة للتشهير . كليلة (۲۲) ۳۳۷
ص ٣٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.