كليلة ودمنة — الصفحة ٣١٣

والشعير . فَقالَ الذَّكَرُ للأنثى : إنا إذا وجدنا في الصحارى ما نعيش بهِ فَلَسْنَا نَأْكُلُ يما ههنا شَيْئاً . فَإذا جاءَ الشتاء وَلَمْ يَكُنْ فِي الصَّحارَى) شَيْءٌ رَجَعْنا إلى ما في عُشْنَا فَأَكَلْناهُ . فَرَضِيَتْ الأُنثَى بِذلِكَ ، وَقَالَت لَهُ : نِعْمَ (۳) ما رَأَيْتَ . وَكانَ ذلِكَ الحَب نَدِياً (۳) حينَ وَضعاه في عنها فأطلق الذَّكَرُ فَعَابَ . فلما جاء الصيف يبس الحب وانضمر. فَلَمّا _ (2)- فلما رَجَعَ الذَّكَرُ رَأى الحب ناقصاً فَقالَ لَهَا : أَلَيْسَ كُنَّا أَجْمَعْنا رَأينا () عَلى أَلا تَأْكُلَ مِنْهُ شَيْئًا ؟ فَلِمَ أَكَلَّتِهِ ؟ فَجَعَلَتْ تَخْلِفُ أَنها مَا أَكَلَتْ مِنْهُ شيْئاً ، وَجَعَلَتْ تَعْتَذِرُ إِلَيْهِ فَلَمْ يُصَدِّقُها . وَجَعَلَ يَنْقُرُها حَتَّى ماتت . فلما جاءت الأمطارُ وَدَخَلَ الشتاء تَنَدَّى الحب ، وَامْتَلَا الْعُسُ كما كانَ . فَلَمَّا رَأَى الذَّكَرُ ذلِكَ نَدِمَ ، ثُمَّ اضْطَجَعَ إلى جانب حَمامَتِهِ ، وقالَ : مَا يَنفَعُني الحَب وَالْعَيْسُ بَعْدَكِ إِذا طَلَبَتُكِ فَلَمْ أَجِدُكِ ، وَلَمْ أَقْدِرْ عَلَيْكِ ، وَإِذا فَكَرْتُ في أَمْرِكِ ، وَعَلِمْتُ أَنِّي قَدْ ظَلَمْتُكِ ، وَلَا أَقْدِرُ عَلَى تَدارُكِ " ما فات . ثُمَّ اسْتَمَرَّ عَلَى حُزْنِهِ . فَلَمْ يَطْعَمْ طَعاماً ولا شراباً حتى مات إلى جانبها . (1) جمع صحراء وهي البرية . (۲) أي إنه رأي ممدوح صائب . (۳) رطباً مبللا (٤) انكمش وتضاءل حجمه (٥) أي اجتمع رأينا واتفق على ماسلف (٦) تبلل بالرطوبة (۷) تلافي واسترجاع ما مضى . (۸) أي فلم يأكل طعاماً «» · ۳۱۳
ص ٣١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.