كليلة ودمنة — الصفحة ٢٦٢

الْوَرطَةِ وَالشِّدَّةِ . قال الملك : وَكَيْفَ كَانَ ذلك ؟! قالَ بَيْدَبا : زَعَمُوا أَنَّ شَجَرَةً عَظيمة كانَ فِي أَصْلِها جُحْرُ سِنَوْرٍ يُقالُ له ( رُومِيُّ ) . وَكَانَ قَريباً مِنْهُ جُحْرُ جُرَذٍ يُقالُ لَهُ ( فَرِيدُونَ ) . وَكَانَ الصَّيَّادُونَ كَثيراً ما يَتَداوَلُونَ (١) ذلك المكانَ يَصيدُونَ فِيهِ الْوَحْشَ وَالطَّيْرَ . فَنَزَلَ ذَاتَ يَوْمٍ صَيَّادُ فَنَصَبَ حِبَالَتَهُ قَرِيباً مِنْ مَوْضِعِ رُوي . فَلَمْ يَلْبَتْ فلم يلبث أن وقع فيها ، فخرج الجرة يدب ويطلب ما يأكل وهو > وَهُوَ حذِرٌ مِنْ رُومِي. فَبَيْنَمَا هُوَ يَسْعَى إِذْ بَصُرَ بِهِ فِي الشَّرَكِ ، فَسُرِّ وَاسْتَبْشَرَ. ثُمَّ الْتَفَتَ فَرَأَى خَلْفَهُ ابْنَ عِرْسِ يُرِيدُ أَخذَهُ ، وَفي الشَّجَرَةِ بُوما يُريدُ اختطافَهُ . فَتَخَيْرَ فِي أَمْرِهِ وَخافَ إِنْ رَجَعَ وَرَاءَهُ أَخَذَهُ ابْنُ عِرْس ، وَإِنْ ذَهَبَ يَمِيناً أَوْ شمالاً اختَطَفَهُ البُومُ ، وَإِنْ تَقَدَّمَ أَمامَهُ افْتَرَسَهُ (۲) السنورُ . فَقالَ في نَفْسِهِ : هذا بَلاءُ قَدِ اكْتَنَفَي ، وَشُرُورٌ تَظَاهَرَتْ عَلَيَّ (۳) ، وَحَحَنُ قَدْ أَحاطَتْ بي . وَبَعْدَ ذَلِكَ فَمَعِي عَقْلِي فَلَا يُفْزِعْنِي (0) (٦) أمري ، وَلا يَهُولُنِي شَأْني ، وَلا يَلْحَقُي الدَّهَش . وَلَا يَذْهَبُ قَلْي . (۹) شعاعاً (۳) فالعاقل لا يَفْرَقُ عِندَ سَدادِ رَأيهِ ، وَلَا يَعْرُبُ عَنْهُ ذِهْنُهُ (۱۰) على حالِ . إِنَّمَا الْعَقْلُ شَبيهٌ بِالْبَحْرِ الَّذي لا يُدْرَكُ غَوْرُهُ (١٠) ، وَلَا يَبْلُغُ (1) أي يأتيه هذا مرة وذاك مرة . (۲) أحاط بي . (۳) تعاونت (٤) جمع وهي المصيبة . (٥) يخيفني . (٦) الذهول . (۷) متفرقاً . (۸) أي لا يخف عندما يرى رأيه صواباً . (۹) لا يغيب . (۱۰) قعره : محنة ٢٦٢
ص ٢٦٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.