كليلة ودمنة — الصفحة ١٢٤

(۲) ثم أَهْوَى بِكَلْبَتَيْهِ ) على عُنُقِ العُلْجُوم فَعَصَرَهُ فَمَاتَ . وتَخَلَّص السَّرَطَان إلى جَمَاعَةِ السَّمَكَ (٣) ، فَأَخْبَرَهُنَّ بِذَلِكَ . وَإِنَّما ضَرَبْتُ لكَ هَذَا المَثَلَ لِتَعْلَمَ أَنَّ بَعْضَ الحِيلَةِ مَهْلَكَةُ لِلْمُحْتَالِ ، ولكني أذلكَ عَلَى أَمْرٍ إن أَنتَ قَدَرْتَ عَلَيْهِ كَانَ فِيهِ هَلاك الْأَسْوَدِ مِنْ غَيْرِ أَنْ تُهْلِكَ نَفْسَكَ . وَتَكُونُ فِيهِ سَلامَتُكَ . قَالَ الغُرَابُ : وَمَا ذَاكَ ؟ १ به (۳) قالَ ابْنُ آوى : تَنْطَلِقُ فَتَبَصَّرُ في طَيَرَانَكَ لَعَلَّكَ أَنْ تَظْفَرَ (٣) ) شَيءٍ مِنْ حَلِي النِّسَاءِ فَتَخْطَفَهُ ، ولا تَزَالُ طَائِراً واقعاً بِحَيْثُ لا تَفُوتُ العُيُونَ ) حَتَّى تَأْتِيَ جَحْرَ الْأَسْوَدِ فَتَرْمِي بِالْخَلِي عِندَهُ . فَإِذَا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ أَخَذُوا حُلِيَّهُمْ وأَرَاحُوكَ مِنْ الأَسْوَدِ . فَانْطَلَقَ الغُرَابُ تعلقاً في السَّمَاءِ ، فَوَجَدَ امْرَأَةَ مِنْ بَنَاتِ العُظَمَاءِ فَوْقَ سَطْحٍ تَغْتَسِلُ، وقَدْ وَضَعَتْ ثِيَابَها وحليها نَاحِيَةً . فَانقَضَ وَاخْتَطَفَ مِنْ حُلَيْهَا عِقداً، وَطَارَ بِهِ : فَتَبِعَهُ النَّاسُ ، وَلَمْ يَزَلْ طَائِراً واقعاً بِحَيْثُ يَرَاهُ كُلُّ أَحَدٍ حَتَّى انْتَهَى إلى جُحْرِ الأَسْوَدِ ، فَأَلْقَى العِقْدَ عَلَيْهِ ، وَالنَّاسُ يَنظُرُونَ الَيْهِ . فَلَمَّا أَتَوْهُ أَخَذُوا العِقْدَ وقتلُوا الأَسْوَدَ . وإِنَّما ضَرَبْتُ لَكَ هذَ المَثَلَ لِتَعْلَمَ أَنَّ الحِيلَةَ تُجْزِي: مالا تُجْزِيءُ ( ٢ ) يريد من الكلبتين فكي العلجوم . (٢) أي ذهب بعد خلاصه من الهلاك إليهم. «۳» لعل هنا محمولة على معنى عدى ولذلك جاء في خبرها أن . (٤) اي ولا تزال ترتفع تارة وتهبط أخرى بشكل يسهل معه ملاحقة عيون الناس لك . ١٢٤
ص ١٢٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.