دراسة في منهج الأدب المقارن، زعبلاوي وحقل لم يحرث .
جوهر العمل في القصتين ويشترك بين القصتين أن تكون العاطفة، أو يكون الانفعال، أو يكون الشعور مضموناً للبناء الفكري الذي يريده القاص. فلا نستغرب وجود "هنريتيا " شطر الشمال من دمبسي، وكذلك وجود الزعبلاوي في كل مكان.
اللحظة
بمكان
إن حادثة الزعبلاوي اتخذت شكل المكان المادي حيث حضر زعبلاوي والرجل في غيبوبة الخمر كما اتخذ دلالة رمزية هي الرؤية الحدسية -وقد سبق حديثنا عنها ، ثم إنَّ الغيبوبة والخدر أرسلا بالرجل إلى حديقة الأحلام حتى أحس برشاش نافورة صاف يهل على رأسه وجبينه دون انقطاع (وهي التي كان فيها زعبلاوي حاضراً، وهي اللحظة ذاتها التي تحضر فيها هنريتيا إلى ذهن دمبسي فإذا استيقظ وأفاق كان زعبلاوي قد ذهب، وكانت هنريتيا قد ذهبت والمقابلة تتم بالمنطق التقليدي، إذ يجد الرجل في البحث عن زعبلاوي، ويعلن استعداده لأن يعطيه نقوداً، فيقول له "العجيب أنه لا تغريه المغريات سيشفيك إذا قابلته بلا مقابل .. بم أن يشعر بأنك تحبه " . بمجرد ما أعظم الشبه بين طريقتي البحث ! وهناك فرق بينهما أن طريق البحث عند دمبسي لم يعد مقصوراً على أمكنة بذاتها، ولم يعد منطقياً مع الحذر هنا من استعمال المنطق؛ لأنه لا وجود للمنطق في القصة أن علم دمبسي هنريتيا كفل له القدرة على الوصول وحل عقدته، ولم تعد الحتمية هي الكلمة الأخيرة في هذا العلم... إن الحاجة إلى بناء العالم من جديد تضيف إلى صورة الحدس عند الرجل ودمبسي صورة أخرى هي صورة الاحتمال... يقول : " وحسبي أني تأكدت من وجود زعبلاوي، بل ومن عطفه عليَّ ممَّا يبشر باستعداده لمداواتي إذا تم اللقاء. ولكنني كنت أضيق أحياناً بطول الانتظار، فيساورني اليأس، وأحاول إقناع نفسي بصرف النظر نهائياً عن التفكير فيه. كم من متعبين في هذه الحياة لا يعرفونه أو يعتبرونه خرافة من الخرافات، فلم أعذب النفس به على هذا النحو ؟ ولكن ما إن تلح على الآلام حتى أعود إلى التفكير فيه، وأنا اتساءل متى أفوز باللقاء. ولم يثنني عن موقفي انقطاع أخباره، فالحق أنني اقتنعت بأن علي أن أجد زعبلاوي .. نعم، علي أن أجد
ص ٣٣١