أن
يرى وجه تسويغاتهم فيقرهم عليها أو أن يخالفهم فيرفضها ؟ وإنما الخطأ يمضي المرء فيسمى النثر شعراً دون أي تبرير وكأن ذلك أمر بديهي يتفق الناس كلهم عليه منذ أقدم العصور
والحقيقة التي يعرفها المختصون والمتتبعون ، ان طائفة من أدباء لبنان يدعون اليوم الى تسمية النثر شعراً . وقد تبنت مجلة (شعر ) هذه الدعوة وأحدثت حولها ضجيجاً مستمراً لم تكن فيه مصلحة لا للأدب العربي ولا للغة العربية ولا للأمة العربية نفسها . وكان مضمون هذه الدعوة ما جاء في مقال كتبته السيدة الأديبة خزامى صري عن كتاب نثر فيه تأملات وخواطر الأديب لبناني ناشيء . قالت عن ذلك الكتاب : ) مجموعة شعرية لم تعتمد الوزن والقافية التقليديتين . وغالبية القراء في البلاد العربية لا تسمي ما جاء في هذه المجموعة شعراً باللفظ الصريح. ولكنها تدور حول الاسم فتقول انه ) شعر منثور ) أو ( نثر في ) ليس على أساس انه نثر ذلك تعجب به وتقبل على قراءته ، وهي مع يعالج موضوعات أو يروي قصة أو حديثاً ، بل على أساس انه مادة شعرية . لكنها ترفض أن تمنحه
اسم
الشعر
·
وهذا طبيعي ، من وجهة نظر تاريخية ، بالنسبة للقراء العاديين . أما النقد فيجب أن يكون أكثر جرأة - أن يسمي الأشياء بأسمائها الحقيقية . وأنا أعتبر هذا و النثر الشعري ) شعراً )
·
وقبل أن نلخص مضمون كلام الكاتبة نحب أن نقتطف للقراء نموذجاً من خواطر محمد الماغوط مؤلف الكتاب الذي تتحدث عنه ، ليلاحظ القارىء انه نثر طبيعي كالنثر على الرغم من أن كاتبه ينثره مفرقاً على أسطر
ا الكتاب المقصود هو كتاب ( حزن في ضوء القمر ( للأديب محمد الماغوط وفيه نثر اعتيادي لا أثر فيه للوزن أو القافية . وقد نشر تعليق خزامى صبري في مجلة شعر . بيروت . العدد ١١ صيف
٢١٤
.
١٩٥٩
ص ٢١٤