توطئة
حاول هذا الكتاب مماثلة كتب عديدة رائجة عن الحب العذري في الغرب .وما كان للمؤلف أن ينجز هذا البحث التركيبي لولا تشجيع اساتذته المستمر ، فهو مدين بذلك ، على وجه الخصوص ، إلى الاستاذ بلاشير الذي ما برحت اعماله العلمية ونصائحه خير مرشد له، كما أن اعترافه بالجميل يشمل ايضاً الاستاذين دوماس وبللا اللذين أتاحا ل ، أحياناً كثيرة ، الافادة من اطلاعهما الفسيح ومعرفتهما الواسعة بالشرق . ( المؤلف )
6
ص ٥