الغزل عند العرب — الصفحة ٣١٤

هوى صاحبي ريحُ الشمال إذا جرت وأشفى لقلبي أن تهب جنُوبُ (۱) و تم مشهد آخر لعشقه عبدة ( ۲ ) : ( قال هشام بن الأحنف راوية بشار : إني لعند بشار ذات يوم إذ أتته امرأة فقالت : يا أبا معاذ! عبدة تقرئك السلام وتقول لك : قد اشتد شوقنا إليك ولم نترك منذ وفي الحق فإن كل هذا لجد متواضع من أجل رواية أيام حب .... ، إلا أن أجمل أبيات بشار في عبدة هي التي أشادت بأكثر أنواع الحب صفاء ! إن تلك الأبيات المنتزعة من آثاره الشعرية أعطت إبراهيم الموصلي فرصة غناء نغم الهزج أي أنها افتتحت أسلوب الحياة الهنيئة في الموسيقا والعشق معاً . وجرت الأمور كما لو أن الحب الشعري عند بشار يعارض وجود معشوقة حقيقية . فإن المعجبين البصريين ببشار كالأصمعي وإبراهيم الموصلي وأبي العتاهية وهم ملحدون معتدلون أو إمتثاليون تقريباً الذين أعطوا عنه في بلاط الخليفة حيث قبل فيه بعد الوفاة ، صورة مطابقة لأجمل قصائده الشعرية . وقد اختفت المرأة المحبوبة - المستحيل وجودها في الواقع – أمام السيدة ، تمثل هذه ذروة مجد الحب أو أنها ليست سوى إبداع أدبي ؟ أن طرح ، هم فهل القضية على هذا الشكل معناه ، دون ريب ، رفض تبني وجهة النظر الشرقية التي تكلمنا عنها آنفاً والتي ليس للتخيل Fiction ذات المعنى الذي نتبناه نحن الغربيين. ولم يتقدنا تحقيقنا الذي استهدف استنطاق (۱) الأغاني ۳ / ۱۷۷ (٢) الأغاني ٦ / ٢٤٥ - PIE -
ص ٣١٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.