الغزل عند العرب — الصفحة ٢٩٦

= مع القوي الغاصب العباسي المسؤول عن خيبة آمال الموالي او الانحاء عليه 6 وأوراقها ظليلة » . وليس من قبيل المصادفة أن يقحم بشار بين أشهر اجداده أكثر ملوك فارس إغراقاً في الزراد شتية وهو الذي اعتبرته الأخبار الإسلامية مدخلا ، يناء على نصيحة زرادشت ، لعبادة النيران ( راجع : معين : کتاب ماز ادایسنا Mazdayasna ص ٣٣٥) ومن الجائز أن يكون بشار أراد بكل بساطة أن يجابه ، مرة أخرى ، الكبرياء العربية التي كان أصحابها يفخرون بازدرائهم الأمجاد القومية الإيرانية ( المصدر السابق ١٣ ) . ونجد في نسب بشار أن ليستاسب ولداً اسمه دارا Darius وهذا يناقض الأساطير المروية عن ملوك فارس والتي هي مشتقة كلها من الخداينامة. وينطبق هذا المعطى ، بالمقابل ، المعطى الآخر الذي ذكره المؤرخون التقليديون عن أجداد اذريوس فهل ثمة التباس بين يستاسب حامي زرادشت و ملك آخر ميدي ما قبل سلالة الأخمنيين Pre - achemenide . إن الواقعة الوحيدة التي سببت حصول هذا الالتباس تدل على نوع من المعرفة بتاريخ الفرس القومي الذي يمكن أن يذكر لصالح الشاعر . فهل كان مهتماً بالتاريخ القديم ؟ ( انظر عن يستاسب المختلف عمن ذكره المؤرخون المسلمون : کتاب بر او Browne : برا تاریخ آداب الفرس ( الفصل Literary History of Persia » وليس لانتساب بشار للعرب بأكثر وضوحاً من نسبه الإيراني . فهل يخطر ببال أحد التعمق بدراسة نسب مولى إلا في الحالات التي يغمر المجد اسمه ؟ و كان على بشار احد احفاد جد أسره يزيد ابن أبي صفرة المهلبي أن يكون ، مبدئياً ، أزدياً. إلا أنه ثبت ، في الحد الذي كان يشعر بأنه عربي وربما كان هذا الحد أوسع مما كان يتصور بالذات ( راجع حول معتقداته النزارية : الأغاني ۳ / ۱۳۹ - و كان يعتبر نفسه عقيلياً أي من عرب الشمال من قيس عيلان ، وهذا يناقض كونه أزدياً . وإليك كيف تعلل كتب الأخبار هذا الموقف العجيب : « كان بشار بن برد بن يرجوخ وأبوه من من خيرة القشيرية أمرأة المهلب بن أبي صفرة ، و و كان مقيماً لها في ضيعتها بالبصرة المعروفة « بخيرتان » عبيد لها وإماء ، فوهبت برداً بعد أن زوجته لامرأة من عقيل كانت متصلة بها ، فولدت له امرأته وهو في ملكها بشاراً فاعتقته العقيلية . ) فهل كان بردقناً لزوجته أم الخيرة ؟ ) ( وهل هذه العقيلية هي خيرة أم أمرأة )) >> برد انتي لم تكن بذلك محظية زوجها فحسب بل خليلته ؟ ( إننا نرى في هذه الحكاية المهينة أي ماض ذليل احتفظت به الذاكرة لتنقلها في بعض الحالات إلى أولاد مولى وهو فن قديم = - ٢٩٦ -
ص ٢٩٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.