لتماسك باطني دلالة على ارتباط مؤلف ما ارتباطاً قوياً بمثل أعلى عذري ، وتحسسه بروحه كلها . والمقصود هنا نوع من الوحدة في الاسلوب. وليس هذا الميزان الأكثر نفاسة ودقة من الميزان الأول والقائم على علاقة المؤلف مع العذرية في وساطة جماعة وكفالتهم ، بأقل صعوبة في الاستعمال . وترتفع هذه الصعوبة عند مؤلف شرقي ، وبخاصة الناطق بالعربية ، إلى الحد الاعلى . ومن النادر ، فعلا ، أن يصلح أثر شرقي الا لغرض واحد ، فما الذي يتيح لنا ، اذا ، الاستدلال على العناصر العذرية الغالبة دون أن نسجن ضمن حلقة مفرغة جاعلين من العذرية، بالتوالي، ظاهرة رصد ومبدأ تفسير ؟ إن هذا الاعتراض الذي لا تخفى خطورته - لهو مع ذلك من الاعتراضات التي تلقاها ، حتمياً، على عتبة كل دراسة لماضي الأدب العربي. ويبدو لنا الاعتراض نظرياً اكثر منه واقعياً . وقد يردُّ علينا بيسر أن ليس في هذا الصدد سوى حالات معينة . واستعمل الاستشراق ، اكثر من مرة وبنجاح احياناً ، طرائق يبدو أنها تشتمل في أساسها على مغالطة منطقية Petition
DE Principe . هذا إذا استوحينا ، على وجه الخصوص ، في إبداء هذا الاعتراض، منطقاً لا يشبه منطق مؤلفينا . وليس الترابط الذي يقيمه هؤلاء بين أفكارهم هو المأنوس لدى الآداب الغربية . فان الفكر الغربي نزاع ، طبعاً ، الى ان يجعل من العذرية كلاً متناسقاً متوقعاً أن يُظهر أثرٌ ، بطريقة قابلة كلها تقريباً للتفسير ، الأجزاء إن ذاتانية Subjectivisme الشرق تقاوم بعناد
المختلفة
مثل هذه الطريقة فهي تطلب أن ينفذ الى داخل الأثر بعد اكتشاف النقطة الحساسة التي يتم حولها تماسك الأثر . وقد حان الوقت لتلخيص
- ٢٦
ص ٢٦