الغزل عند العرب — الصفحة ٢٤١

بمزحة مريبة كانت نهاية علاقتهن مع الشاعر ولكنها أرضت الطرفين ولكن هل صممت السيدة على بلوغ أقصى حدود مظاهر الحب التي أباحها العرف ؟ على قدر ارتفاع طبقة السيدة، أو التشدد في مراقبتها، أو شعورها بوازع أو تبكيت ضمير ذوي طابع ديني يكون تحفظها. وقد تقدم، والحالة هذه ، على إساءة استقبال الشاعر والتظاهر بعدم سماع الاشعار والمحادثات إلا على مضض. انها لرغبة حائرة لدى السيدة الموزعة بين لذة المحادثة والخوف من عواقبها عندما لا يتدخل الدين في تلك العواطف . وهذا ما تعكسه جيداً النادرة الآتية : «لقي عمر بن أبي ربيعة ليلى بنت الحارث بن عمرو البكرية وهي تسير على بغلة لها ، وقد كان نسب بها فقال : جعلني الله فداك إعرجي ها هنا أسمعك بعض ما قلته فيك قالت : أو قد فعلت ؟ قال : نعم، فوقفت وقالت : هات (ثم أنشدها أبياتاً عن موضوع اللقاء الأخير المعروف في النسيب) : ألا يا ليل إن شفاء نفسي نوالك إن تخلت فنولينا وقد حضر الرحيل وحان منا فراقك فانظري ما تأمرينا (۱) فقالت : آمرك بتقوى الله وإيثار طاعته وترك ما أنت عليه ، - هي ثم في قيام صاحت ببغلتها ومضت ! » إن علامة العلاقة المتقدمة جداً السيدة بزيارة الشاعر في داره كما فعلت ( أسماء ) (۲) ذائعة الصيت (۳) . (1) الأغاني : ١ / ١٥٩ (٢) الأغاني : ١ / ١٣٤ (۳) في النص الفرنسي عبارة منقولة من كتاب الأغاني لم يفهمها المؤلف فبني عليها آراء مغلوطة فرأينا اسقاط ما كتبه لأنه غير متصل بالسياق أصلا ( المترجم . ) . - ٢٤١ الغزل عند العرب م١٦
ص ٢٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.