التفكير النقدي عند العرب — الصفحة ١٦٦

H ١٦٦ الشعر والشعراء وإن ألفيتني ملكا مطاعاً فإنك واجدي عبـد الصـديـق أفرق بين معروفي ومني وأجمع بين مالي والحقوق وهذا الشعر شريف بنفسه وبصاحبه » ( ص ۹۳ ) . ٤ - إيحاءات الألفاظ : * هذه الفكرة جاءت عرَضاً في أثناء حديث ابن قتيبة عن المعاني الجيدة . لكن المتأمل يستطيع أن يستنتج أن ابن قتيبة وكثيرين من سابقيه كانوا على وعي بها . ويُفهم من هذه الفكرة أن الصورة الصوتية للألفاظ ، أو جَرْسَ الألفاظ ، يوحي للإدراك بهيئات متميزة، ويسمّي الغربيون مثل هذه الظاهرة ( Onomatopoeia ) : أي محاكاة أصوات الألفاظ لمعانيها . ومن هذه الوجهة يبدو الْجَرْس مكوّناً دلالياً يسهم نسبياً في تحديد المعنى . . وتفهم هذه الفكرة على نحو واضح من حكاية يرويها ابن قتيبة على هـذا النحو : « وقال الرّشيدُ لِلْمُفَضَّل الضَّبِّيّ : اذكر لي بيتاً جيّد المعنى يحتاج إلى مقارعة الفكر في استخراج خبيئه ، ثم دعني وإيَّاه ، فقال له المفضل : أتعرف بيتا أوله أعرابي في شَمْلَتِه ، هاب من نَوْمَتِه ، كأنما صدر عن ركب جرى في أجفانِهم الوَسَنُ فركة ، يستفزهم بعُنْجُهِيَّةِ البَدْو ، وتَعَجْرُفِ الشَّدُو ؛ وآخره مَدَنِي رقيق ، قد غُذي بماء العقيق ؟ - قال : لا أعرفه ، قال : هو بيت جميل بن مَعْمَر : ألا أَيُّها الرَّكْبُ النِّيامُ أَلا هَبوا ثم أدركته رقة المشوق فقال : أسائِلَكُمْ : هل يقتل الرّجُلَ الْحَبُّ ؟ قال : صدقت ، فهل تعرف أنت الآن بيتاً أوّله أكثم بن صيفي في أصالة الرأي ونُبل العِظة ، وآخره إبقراط في معرفته بالداء والدواء ؟ - قال : المفضّل : قد هولت
ص ١٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.