!
رأت ( بارقات) (۱) بالأكفّ، كأنها مصابيح سُرْج أُوقِدَتْ ( يمداد ) (٢) وطَلَتُهُ تَبكي ، وتَضْرِبُ نَحْرَها وتَحْسِبُ أَنَّ المَوْتَ كل عتـادِ وما كلُّ مغبون ولو سَلْفَ ( صَفْقُهُ) (۳) براجع ما قد فاته بردادِ فإيّاكَ لا أَقْذِفُكَ) (٤) ويْحَكَ ، إنني أصكُ بصخر في رؤوس (صاد) (٥) فلا توعدونا باللقاء ، وأبرزوا إلينا (سواداً) (۱) خَلْقَهُ بسَوادِ فقد (عُرِكَتْ) (۷) شيبان منا ( بكلكل ) (۸)
(وعيَّلْنَ) (۱) تيم (اللاتِ) (١٠) رَهْطَ (زياد) (۱۱)
ولَوْ لَمْ يَعُدْ بالسلم منهنَّ هانىء لعَفّرْنَ خدي (هانيء ) (۱۲) برمادِ وظَلَّ الْحَراقُ، وَهُوَ (يَحْرُقُ نابَهُ ) (۱۳) بما قد رأى مِنْ قُوَّةٍ وعتاد هدير ( الْمُعَنِّى) (١٤) ألقحَ ( الشّوْلَ) (١٥) غيره
(۱) البارقات : السيوف اللامعة .
فطَلَّ يُلَوّي رأسه (بقتاد) (١٦)
(۲)
(۳)
المداد : الزيت .
الصفقة : البيع.
(٤) أقذف : أهجو.
(٥) الصماد: الأزاميل.
(٦) السواد : الكثرة من الناس.
(۷) عرکت: هزمت.
(۸) الكلكل : الصدر .
(۹) العيل : الذين يعيشون على حساب غيرهم.
(1.)
تيم اللات: ابن ثعلبة بن عكابه .
(۱۱) زیاد : ابن خفصة من أصحاب علي بن أبي طالب عليه السلام.
(۱۲) هانيء : أحد بني ربيعة هاني بن قبيصة .
(۱۳) يحرق نابه : يعض عليه من جرا راء الغيظ. (١٤) المعنى : الأسير . المحجوب عن الضراب. (١٥) الشول : الناقة التي أعدت للضراب. (١٦) القتاد : شجر كثير الشوك .
ΛΕ
ص ٨٤