إذا ما حدا الحادي الْمُجد ( تدافعت) (۱) بهنَّ المطايا ( واستحث) (۲) النجايب (واستُحِثَّ) ( ) وغَيْثٍ ) (۳) ثنى ( رُوَّادَهُ) (۱) خَشْيَةَ الرَّدى أطاع ومـا يـأتيـه للناس راكب (تَحاوَلَهُ) (٥) شَهْرا (ربیع) (۱) (بوابل ) (۳)
وَرَوَاهُ سكباً في (جمادى) (۸) (الأهاضبُ )
(4)
( عفا ) (١٠) من ( سوام (١١) الناس واعتم نبتُهُ فَأَصْبَحَ إلا وحْشَهُ وهو (عازِبُ) (۱۲) تظلُّ به الثيرانُ فَوْضَى كأنَّها ( مَرازِبُ) (۱۳) وافتها لعيد مَرازِبُ ( بكرْتُ) (١٤) بهِ والطَّيرُ في حيثُ (عَرَّسَتْ ) (١٥) .
( بعبْل الشَّوى ) (١٦) قدْ ( جرَّسته) (۱۷) (الجوالبُ) (۱۸)
(۱) تدفعت : سارت سريعاً .
(4)
استحث : دعاها للمسير .
(۳) الغيث : المطر وهنا من باب المجاز وعلاقته السببية فالمقصود العشب .
(٤) الرواد : زوار المكان .
(٥) تحاوله : مرت عليه أحوال.
(1) ربیع
: الشهران القمريان ربيع الأول وربيع الثاني ( الثالث والرابع).
(۷) الوابل : المطر الغزير .
(^)
جمادى الشهر القمري الخامس / جمادى الأول ويليه جمادى الثاني.
(1) الأهاضب : الأمطار الغزيرة.
(۱۰) عفا : درس وانمحى. (۱۱) السوام: ا : العامة من القوم .
(۱۲) العازب: الخلي، المهجور .
(۱۳) مرازب فارسية مفردها مرزبان وهو السيد .
(١٤) بكرتُ أتيته باكراً .
(۱٥) عرست حلت بالمكان.
(١٦) عبل الشوى : ممتلىء اليدين والرجلين.
(۱۷) جرسته : اختبرته .
(۱۸) الجوالب : مفردها جالب وهو أثر الجرح.
ص ٥٧