وفلاة ( يعفور) (١) يحارُ بها القطا وكأنها الحادي بها (مأموم) (۲) قد ( جُبْتُها ) (۳) لَمّا توقدَ حَرَّها إني كذاك على الأمور هجوم ( أسْرَيْتُها) (٤) بِطُوالة (أقرابها) (ه)
( يَبْعَمْنَ) (1) وهي عَنِ (البغامِ ) (۲) (كَظوم) (۸)
ولقد (تأوَّبَ) (۱) (أُمَّ جَهم ) (١٠) أَرْكباً
( طبخت) (۱۱) ( هـواجـرُ ) (۱۲) لحمها ( وسَموم) (۱۳)
وقعوا وقد طالت (سُرَاهُمْ) (١٤) وَقْعةً فهُمُ إلى رَكْبِ الْمَطي (جنوم) (١٥) فحَلَمْتُها (وبنو رفيدة) (١٦) دونها لا يَبْعَدَنَّ خيالُها الْمَحْلوم و تجاوَزَتْ ( خَشَبَ الأربط) (١٧) ودونه عرب تردُّ ذوي الهموم ( وروم) (۱۸)
(1) اليعفور : الظبي لونه بلون التراب. (۲) المأموم : الذي شُجّ رأسه.
(۳) جبتها : قطعتها .
(٤) أسريتها مشيتها ليلاً .
(٥) الأقراب : الخواصر وطوالة الأقراب : الناقة الضخمة .
(٦) يبغمن : يصحن ويقصد النياق .
(۷) البغام : صوت الناقة .
(۸) الكظوم : المتكتمة .
(۹) تأوب: أتى في الليل.
(1)
أم جهم : صاحبة الشاعر .
(۱۱) طبخت : يقصد أحرقت .
(۱۲) الهواجر : مفردها هاجرة وهي منتصف النهار وشدة الحر .
(۱۳) السموم: الريح الحارة.
(12)
سراهم . : سيرهم في الليل.
(١٥) جثوم: مفردها جائم وهو الجالس والمقيم. (١٦) بنو رفيدة: جماعة من بني ثور بن كلب. (۱۷) خشب الأريط : موضع على طريق الشام. (۱۸) الروم : يقصد الأعاجم.
ص ٣٠٨