أصبنا نِسوَةً مِنْكُمْ، (جهاراً) (۱) بلا مهر يُعَدُّ ، ولا (سياق ) (٢)
تظر
ادنا (متمرات)
(۳)
سے
معَ (الْجَنَبِ) (٤) (الْمُعادِل ) (٥) (والمشاق )
(1)
فإن يك كوكب ( الصمعاء ) (٧) نَحْساً به ولدَتْ وبالقَمَرِ الْمُحاق ) (۸) فقد أحيا سفاهُ بني سليم دَفِينَ الشّر (والدمَن ) (١) البــواقـــي ملأنا جانب (الثرثار ) (١٠) مِنْهُمْ وجَهَزنا (أميمة) (١١) لانطلاق ضربناهم على المكروه، حتى حدرناهم إلى (حَدَثِ الرقاق (۱۲) ولاقى ابنُ الْحُبَابِ لَنا ( حُمَيا ) (۱۳) كفَتْهُ كلَّ (حازيَةٍ) (١٤) وراق فأضحى رأسُهُ بِلادِ (عَكَ ) (١٥) وسائرُ خَلْقِهِ (بَجَبًا) براق ) (١٦) تَعُودُ ثعالب (الْحَشَاكِ ) (١٧) مِنْهُ خبيثاً ريحه بادي العراق
(۱) الجهار : العلن.
(۲) السياق : المهر والصداق
(۳) متمطرات جادات في العدو والسير .
(٤) الجنب : ضرب من السير يرفع فيه الفرس يديه جميعاً .
(٥) المعادل: المراوح بين السرعة والبطء .
(1) المشاق : السير السريع.
(v)
الصمعاء : جدة عُمير بن الحباب، من القيسيين.
(۸) المحاق : الليالي الأخيرة من الشهر .
(۹) الدمن مفردها دمنة ومعناها هنا الحقد والضغينة.
:
(١٠) الثرثار : يوم لتغلب على قيس قتل فيه عُمير بن الحباب مع طائفة عظيمة من القيسيين وأحلافهم.
(۱۱) أميمة: زوجة عمير بن الحباب.
(۱۲) حدث الرقاق : موضع بقنسرين.
(۱۳) الحميا : شدة الحرب
(١٤) الحازية : الناسكة .
(١٥) عك : موضع لقبيلة من الازد.
(١٦) بجبا براق : الأرض التي جرى عليها يوم الثرثار والمكان الذي قُتِل فيه عُمير بن الحبار
(۱۷) الحشاك : تل الحشاك وهو المكان الذي جرى فيه يوم الثرثار نفسه .
۲۰۸
ص ٢٠٨