مُطَهَّرَةٌ يأوي اليها مُطَهَّر
البحر الطويل
لعَمْرُكَ ما لاقيت يومَ مَعيشة مِن الدَّهْرِ، إِلا يَوْمَ (شَقْراءَ ) (۱) أَقْصَرُ حوارية، لا يَقْرُبُ الدَّمُ بَيْنَها مُطَهَّرَةٌ يأوي إلَيْهَا مُطَهَّرُ وبَيْت ( كظهر الفيل ) (٢) أكثرُ حَشوه ( أباريقه ) (۳) ، ( والشاربُ الْمُتَقَطَّرُ) (٤) ترى فيه أتلامَ ( الأصيص ) (٥) ، كأنـه إذا بالَ فيهِ الشَّيْخُ ، ( جَفْرٌ ) () ( مُعَوَّرُ ) (٧) نجر في بحر
بحر الرمل
ما يضير البحر أمسى زاخراً أنْ رَمى فيهِ غُلامٌ بحَجَر وتغلب أوفى بالوفاء وبالغدر
البحر الطويل
أتاني، ودوني ( الزابيان ) (۸) كلاهما ودجلة، أنْباءُ أَمَرُّ مِنَ الصَّبِرِ أتاني بأنَّ ابني ( نِزارِ) (۹) (تَناجَيا ) (١٠) وتَغْلِبُ أوفى بالوفاء وبالغَدْرِ
(۱) شقراء : امرأة استضافته في بيتها والشاعر هنا يذكر يومَ لبّي دعوة شاب من الكوفة إلى بيته امرأة هذا الشاب وفادته فيقول أن ذلك اليوم هو من أقصر الأيام التي مرت عليه .
فأحسنت
(۲) كظهر الفيل : أي واسع .
(۳) الأباريق : أباريق الخمرة.
(٤) الشارب المتقطر : الخمرة .
(0) الأصيص : بقايا الدن وكان يستعمل للبول.
(٦) الجفر : البئر .
(۷) المعور : القديم والمهجور .
(۸) الزابيان: موضع لبني تغلب .
(۹) نزار : من القيسيين أعداء تغلب.
(۱۰) تناجيا : تخاصما .
ص ١٧٥