تاريخ الأدب الأندلسي عصر الطوائف والمرابطين - عباس — الصفحة ٢٣٦

(۳) او يجوز أن تكون معربة وان لم يكن الموشح في المدح على شرط ان تكون هزازة سحارة . (٤) وقد تكون عجمية وهنا أيضاً يجب ان يكون لفظها سفسافاً لاذعاً . (٥) يقدم لها بما يمهد لورودها مثل قلت وقالت وغنى وغنيت ويكون ذلك على لسان الحمام او الفتاة او الغرام أو الهيجاء او غير ذلك. وقد استمد ابن سناء الملك كل أمثلته من عصر الطوائف والمرابطين يوم كان الفنان من غزل ومدح هما الغالبين على الموشحات . وأنا لست انكر قيمة الخرجة في الموشح ولكني أرى ان ابن سناء الملك حين وضع تلك التحديدات كان مأخوذاً بطبيعة النماذج الموجودة بين يديه ، فهو يشترط ان تكون الخرجة عامية ، ثم يعود فيتنازل عن كونها عامية في غير المدح . ويذكر انها قد تكون أعجمية ثم لا يمثل على ما يقوله بأي مثل. وعندي ان ابن سناء الملك قد نسي بهذا التحديد ـ الذي ذاب فلم يعد تحديداً - قاعدة كبرى هي التناسب بين الموشحة وطبيعة المقام العام - فالموشحة التي تقال في المدح تقتضي في الغالب خرجة تتناسب وحال الممدوح ، فاذا كان الجد أغلب على العلاقة بين الممدوح ومادحه لم يستطع أن يتظرف باستعمال خرجة عامية او عجمية ، واذا كان الممدوح ممن و رفعت الكلفة ، بينه وبين الوشاح فلا بأس من ان تكون الخرجة عجمية او عامية. واذا حرت الموشحة على الغزل المتسامي صح ان تكون الخرجة معربة ، بل كان ذلك أليق بها ، واذا خالط الموشحة شيء من النماجن فمن غير الطبيعي ان تكون معربة ، واذا كانت موجهة الى جارية أعجمية فلا بد ان تكون الخرجة مناسبة لتلك الحال ، وما يحسن في ۲۳۷
ص ٢٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.