والدهر لا يألو الممالك منذراً فإذا غفلن فما عليه ملام(۱)
مقدونيا - والمسلمون عشيرة . كيف الخولة فيك والأعمام ؟(۲) أترينهم هانوا ، وكان بعزهم وعلوهم يتخايل الإسلام ؟(۳) إذ أنتِ ناب الليث ، كل كتيبة طلعت عليك فريسة" وطعام (٤) ما زالت الأيام حتى بدلت وتغير الساقي ، وحال الجام(٥) أرأيت كيف أديل من أسد الشرى
وشهدت كيف أبيحت الآجام (1) ؟ (٦)
زعموك هما للخلافة ناصياً وهل الممالك راحة ومنام ؟(٧) ويقول قوم : كنت أشأم مورد وأراك سائغة عليك زحام ويراك داء الملك ناس جهالة علة وسقام
بالملك منهم
لو آثروا الإصلاح كنتِ لعرشهم ركناً على هام النجوم يقام (۸)
(۱) لا يألو : لا يقصر ولا يبطىء . (۲) مقدونيا : اسم الاقليم الذي تقع فيه أدرنة ، و العشيرة : قبيلة الرجل والخئولة النسبة إلى الخال ، كالعمومة ، وهى النسبة إلى العم
(۳) يتخايل : يتبختر
•
(٤) إذ أنت ذاب الليث : أى مثل ناب الليث ، فى أنه مخوف لا يمكن الوصول إليه ، والكتيبة : الجيش ، وقيل القطعة منه ، وا والمعنى أن الاسلام كان يتخايل بعــــــــز أبنائه في مقدونيا ، حينما كانت ممتنعة على العدو كامتناع ذاب الليث على من يريده ،
و حينها كانت تفنى دونها جيوش الأعداء
الشجر
•
(ه) حال : تحول من حال إلى حال ، والجام: إناء من فضة تسقى فيه الخمر
(٦) الشرى : مكان تكثر فيه الأسواد
الملتف تألفه الأسود أيضا
(۷) الهم الناصب : المتعب
•
و الأجام
(۸) لو آثرو الإصلاح أى لو اختاره ، والهام : جمع
:
جمع أجم
(
و هو
شامة وهي رأس كل شيء |
•
٣٠٦
ص ٣٠٦