في شبابه ، ولو اختلف إلى أنديتهم في باريس حين كان يقيم فيها – ولم تكن أنديتهم مغلقة - لتغير مثله الأعلى في الشعر
...
وأغرب من هذا - عنده - في أمر شوقي أن هذه الطبيعة البارعة التي لم تعرف مصر مثلها في عصرها الإسلامي العربي ، والتي لم يعرف التاريخ الأدبي العربي مثلها منذ كان أبو العلاء ، لم توجه إلى فهم الآيات الأدبية الخالدة في الآداب الأجنبية ، ولم تتعمق في درسها ، واستكشاف أسرارها
(۱)
كما ينبغي " ويضرب لنا طه حسين المثل على هذه الآيات ببودلير ( Baudelaire ) وسولی برودوم ( Sully Prudhomme ) فضلا عن فيرلين ( Verlaine) و مالارميه ) Mallarm ) ، وكل هؤلاء من «النزعة الرمزية» في الأدب الفرنسي الحديث كما هو معروف
•
ويلتقي طه حسين في هذا المطلب مع أدباء المهجر وعلى رأسهم ميخائيل نعيمة ، ومن آمن إيمانه بالرومانتيكية مثلاً أعلى للشعر من جيل الشباب النقاد الذين فتنوا بهذه النزعة في الربع الثاني من هذا القرن ، وهؤلاء هم الجبهة الثانية من نقاد شوقي وخصومه من بعد العقاد وطه حسين
وإنما قرنا طه حسين بخصوم شوقي من الرومانتيكيين ، لأن « الرمزية»
(۲)
هي
( Symbolism) فرع على الرومانتيكية ( Romaticism ) أو استحياء لها ازاء » الواقعية » ) Realism ( التي أعقبت الرومانتيكية » » ( أواسط القرن الماضي . أو قل إزاء هذه «الكلاسيكية الجديدة » ،
كما وصفوها يومذاك فيما يقول إدموند ولسن ( Wilson ) (۲)
(۱) حافظ و شوقی ص ۲۰۲ و ۲۰۳
۱۸۳
Dict. of World Lit, p. 568 (۲) Axels' Castle, p. 4 (r)
ص ١٨٣