وهذا البصر النافذ لا أظنك تعدم مثله في وصف أبي الهول : هذا اللغز الذي طار ذكره في العالم حتى أصبح ( لغز أبي الهول » علماً على كل أمر محير في اللغات العالمية قبل لغتنا العربية .
-
- أبا الهول ، ما أنت في المعضلا ت؟ لقد ضلت السبل فيك الفكر تحيرت البدو ماذا تكو ن، وضلت بوادي الظنون الحضر فكنت لهم صورة العنفوا ن ، وكنت مثال الحجى والبصر وسرك في حجبه كلمـــا أطلت عليه الظنون استتر و ما راعاهم غير رأس الـرجــ ل على هيكل من ذوات الظفر
يعبر
تلك هي القضية ، وذلك هو لغز أبي الهول ، راع الناس وأدهشهم بهذا الرأس الآدمي وقد رُكب على جسم ! الأسد ، ومن البلاغة أن لك عن الأسد بذوات الظفر ، وهو يريد الظافر والناب ، للتلازم المتواتر في بينهما في قولهم « كل ذي ظفر وناب »
وشاهد البصر النافذ والذكاء الفوار في تأويل هذا اللغز بقوله :
ولو صوّروا من نواحي الطبا ع ، توالوا عليك سباع الصور
يريد أن يقول إن هؤلاء الناس المتحيرين في أمرك، لو نظرت إليهم من جهة الطباع ، وهم يتوالدون عليك ليتأملوك ، رايت أنت فيهم الذئاب و السباع وكل صنوف الوحوش، وليس وراء ذلك فلسفة تفلسف :
فيارب وجه كصافي النمــ ير تشابه حامله والنمر (١)
ذكر
(۱) ديوان شوقي ج ۱ و مطلع القصيدة : أبو الهول طال عليك العصر
السابق
11.
ص ١١٠