-
-AV-
أخبرتك به فإنما هو شيء آخر وقد كتب في المدة بين ٢١ يناير و١٧ فبراير مع انقطاع
أيام منها وقيل لى فى مصر ممن أثق بأدبهم إنه غريبة الغرائب .
سيأتي يوم أكتب فيه تاريخ هذا الكتاب إن شاء الله ولعل الله يرزقنا رواجاً
حسناً . والسلام عليكم ورحمة الله .
مصطفی
٥٧ - جواب عن كلمات لغوية ونحوية
طنطا في ٥ يونيو سنة ١٩٢٤
يا أبارية :
السلام عليك وإلى شاكر لك همتك و إخلاصك
وأما الأسئلة التي سألتها فالكلام فيها يطول ، واستعمال أودع متعدياً بالحرف جائز بل هو الأفصح في تلك العبارة لأنهم يضمنون الأفعال معانى أفعال أخرى ثم يعدون الفعل المضمن بالحرف الذي كان يتعدى به الفعل الآخر وهذا شائع جداً في اللغة وفى القرآن « إنى أحببت حب الخير عن ذكر ربي » فأحب لا يتعدى بعن ولكنه مضمن معنى آثر وهكذا ...
اكتب لي خطابا بين فيه رأيك في الكتاب وتكلم حصوصاً في إنشائه وفائدته لطلبة البلاغة العربية ثم فى معانيه وفائدته للقراء والقارئات ، واذكر ما ترى فيما يسمونه المذهب الجديد فإن الكتاب تحد لهذا المذهب وقد خرس عنه كتابه الثلاثة أو الأربعة . واجتهد أن تكون كتابتك بلغة قوية خالية من الحشو ومن
ص ٨٧