رسائل الرافعي - ط العمرية — الصفحة ٣١٠

اجمع الباحثون والعلماء على ان ولادته كانت عام (١٨٦٧) • وعرف احمد زكي بشدة عنايته في تحقيقاته ولدقيقه حتى انه اخذ معه مسودة كتاب مسالك الابصار) إلى فلسطين ليقراها في مدينة الاسكندرية وبها نشا وانتقل منها في سن الثالثة على بعض علماء القدسي الأثريين عشرة الى القاهرة وبها درس وتخرج منها في مدارس الحكومة المصرية ، ثم نال شهادة الحقوق عام ۱۸۸۷ وعمره آنذاك عشرون كما عرف شيخ العروبة كما اسلفنا برحلاته الكثيرة من أجل عاما . اتقن من اللغات : العربية والفرنسية والانكليزية العلم والتنقيب عن المخطوطات في مختلف البلدان ومن اجل هذا واطلع على اللغات الاسبانية والتركية والايطالية ، وله معرفة فقد سافر أكثر من عشرين مرة الى بلدان أوربة ، كذلك رحل رحلة علمية الى اليمن تمكن فيها من الحصول على مخطوطات باللغة اليونانية. عين بعد تخرجه من مدرسة الحقوق مترجما المجلس النظار فسكرتيرا ثانيا فسكرتيرا اول ثم منح لقب باشا نفيسة ونادرة . ولا شك ان لهذه الرحلات آثار بعيدة المدى في تفكير احمد زكي وحياته وارائه و دراساته فقد اتيح له ان يزور عام ١٩١٦ . عشرات المكتبات وينقل مئات المخطوطات بالتصوير الشمسي وهو برز اسم احمد زكي في نهاية القرن التاسع عشر عندما الذي يعتمده دائما لان في عرفه ان الناسخ ماسخ ولا يصح التعويل ارسلته الحكومة المصرية عام ۱۸۹۲ الى مؤتمر المستشرقين في لندن ، وهناك اطلع على تراث العرب الزاخر في خزائن اوربة كما اتصل بعدد من المستشرقين وتداول معهم بنواحي شتى وبعد عليه • وله طريقة حسنة هي وضع المعلومات والفوائد التي رجوعد من لندن زار الاندلس ثم طوف في اوربة . وفي عام ١٨٩٤ يريدها في جذاذات تحتل مساحة واسعة من غرفة مكتبه مرتبة على حروف الهجاء وعلى مختلف فنون الأدب والعلم . وبهذا كان يرد حضر مؤتمر المستشرقين المنعقد في جنيف على أي سؤال بمنتهى السرعة والحزم معتمدا على بطاقاته هذه واحمد زكي رحالة جواب مولع بالاسفار حضر مؤتمر باريس عام ۱۹۰۰ والف عنه كتاب ( الدنيا في باريس ) ، وسافر الى الاستانة عام ۱۹۰۸ للبحث عن المخطوطات العربية واستطاع هذه لمحات من حياة هذا العالم الجليل كافية للتعريف بـه وبمكانته . احيل شيخ العروبة الى المعاش عام ١٩٢١ وبقي مقيما بمعاونة بعض اصدقائه من حيازة ثقة السلطان فامر له بفتح في بيته يحقق ويدقق الى ان توفى يوم الخامس من تمول ابواب خزانة كتب ) طوب قبو سراي ( بعد ان ظلت مغلقة طيلة اربعة قرون ونيف . فنقل منها الشيء وصور مخطوطات جليلة كانت في عداد المفقودات لا يعرف عنها شيئا • عام ١٩٣٤ • . ترجمة الاب انستاس ماري الكرملي ( بخط يده ) (۹) وفي عام ١٩٠٩ اختير عضوا في المجمع العلمي العربي بدمشق وكان سابقا قد اختير عضوا في الجمعية الجغرافية المصرية . فضاعف من جهوده و تحقيقاته وأبحاثه واستطاع ان يقنع الحكومة المصرية عام ۱۹۱۱١ بمشروع احياء الاداب العربية فتولى بغداد في ٥ آب سنة ١٨٦٦ . ونصر في ٩ منه وسمي باربعة اسماء هذا المشروع وحقق بعض الكتب طبعها على نفقة الحكومة ، بطرس وبولس وعبد الاحد وماري وقد عمده الاب الميانوس ومنها كتاب الاصنام لابن الكلبي ونهاية الارب في فنون الادب للنويري وهو موسوعة ادبية جليلة ولع احمد زكي منذ صفره بالكتب وجمعها فتكونت لديه مكتبة ضخمة نفيسة تقدر بـ ۱۸ الف کتاب وقفها عام ١٩٢٢ الى ابناء الامة في قبة الفوري فعرفت ) بالخزانة الزكية ) . كما عرف ميلاده : ولد الاب انستاس ماري الكرملي الايلياوي في اليوسفي المرسل الرسولي الكرملي الفرنسي • ابوه میکائیل ماريني واسمه الحقيقي جبرائيل عواد الماروني من بحر صاف في بكنيا من قرى لبنان. وبيت عواد اشهر من ان يذكر ، وابدل اسمه جبرائيل بميكائيل لامور سياسية كانت في ذلك العهد وكان بعضهم يتأثر الموارنة فيقتلونهم . فرحل من داره بـ ( دار العروبة ) وكان مقصد العلماء والادباء، وما مستشرق • لبنان مرافقا احد المنتمين الى نابليون بونابرت وكان قد جاء سورية ثم رحل منها الى الاستانة ومنها الى فارس والعراق فكان جبرائیل رفيقه وترجمانه وكان يفهم ١٤ لغة • او عالم زار مصر الا اتصل باحمد زكي واطلع على خزانة كتبه واحمد زكي هو اول مصري عربي في العصر الحديث زار الاندلس واطلق عليها ذلك الاسم الذي اشتهرت به من بعد ( الفردوس العربي المفقود ) . وهو أول من ادخل ( الترقيم ) في كتابتنا جبران الكلداني البغدادي ) وامها مرتا ابنة رحماني الكلداني العربية الحديثة واختصر حروف الطباعة وعمل في سبيل احياء وفي بغداد عرف مريم مرغريتة (أو) (لؤلؤة) من بيت اوغسطين البغدادي ( فتزوجها فولد له منها خمسة بنين واربع بنات و بطرس كان الابن الرابع من ابناء جبرائيل · الاداب والتراث العربي القديم إلى آخر يوم من حياته . كما يعتبر من طليعة كتاب المقالة في الربع الأول من القرن ولما بلغ بطرس الثامنة من عمره ادخل مدرسة الاباء الكرمليين العشرين ، وله اسلوب مثير في عرض المادة التي يريدها ، كما له الى السنة الحادية عشرة ، فادخله ابوه على الحاح من خال اسلوب ساخر لاذع وهذا ما جلب له الكثير من الخصوم . وهو الولد وهو الشماس فرنسيس اوغسطين جبران مدرسة الاتفاق ولي كل يوم موقف ومقالة » كما انه القائل عبارته الشهيرة الكاثوليكي وهناك بقي سبعة اشهر درس فيها مبادى الصرف لخص رسالته في الحياة في ابيات شعرية وضعها في لوحة داخل على الشماس يوسف خياط في كتاب مدخل الطلاب الى فردوس >> بهو الاستراحة في داره ( دار العروبة ) : وقفت على احياء قومي يراعتي وقلبي وهل الا البراعة والقلب ولي كل يوم موقف ومقالة انادي ليوث العرب ويحكمو هيوا فأما حياة تبعث الشرق ناهما واما فناء وهو ما يرقب الغرب لغة الاعراب للمعلم سليم تقلا اللبناني . وكليلة ودمنة على خاله الشماس فرنسيس ولما وصل الى المصدر الميمي من كتاب الصرف المذكور لغادر مدرسة الاتفاق وعاد الى مدرسة اللاتين () عثرنا على هذه الترجمة الوافية في كتابه ( معين المحقق ومعين المدقق ) . ( جـ ٢ ص ٢٦٠-٢٧٠٠ ) قادرجناها بنصها . !
ص ٣١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.