نزهة النفوس ومضحك العبوس - اليشبغاوي — الصفحة ٥٠

الأسد الوطنية ( ٧٥ ) أدب ، و رمزت لها بالحرف ( ب ) . النسخة الثالثة جاءت بعنوان ( ديوان ابن سودون ) ، و يبدو أنها أقدم النسخ ، لكنها ناقصة ، و أصابت الرطوبة مواضع منها ، وظلت بدايتها و نهايتها موجودتين ، و هي نسخة جيدة ، مضبوطة ، خطها معتاد من خطوط القرن التاسع أو العاشر على الأكثر ، الأبواب و العبارات التي في أول النصوص مكتوبة بالحمرة ، لكن ترتيب الأبواب يختلف فيها عن الأصول الأخرى عدد أوراقها ستون ورقة ، في كل ورقة واحد و عشرون سطراً ، و في كل سطر عشر كلمات وسطياً ، ورقمها في مكتبة الأسد الوطنية ( ٧٩١٣ ) أدب . الأصل الرابع هو الطبعة الحجرية التي أخرجها السيد محمد أفندي رشيد في أواخر شهر صفر من سنة ( ۱۲۸۰ هـ ) ، و لم يثبت فيها مكان الطبع ، و الغالب أن هذه الطبعة مخرجة عن النسخة ( ب ) ؛ لأنها تلتقي معها في العنوان و الترتيب و الرواية ، و لكنها أيضاً تنقص بعض الشيء بالمقارنة مع النسختين ( أ ) و ( ب ) و قد خلت من الضبط ، و بعض كلماتها يحتاج إلى تدبر في قراءته ، و خطها عادي و قد وضع إطار لكل صفحة ، وميّز بين أشطر الشعر بخطوط عامودية ، كما ميز بين النصوص بخطوط أفقية ، ولا تختلف هذه الطبعة عن المخطوط ، بل هي أقرب إليه . عدد صفحات المطبوع ست و ستون صفحة ، في كل صفحة واحد وعشرون سطراً ، و في كل سطر ما يقرب من عشر كلمات أما عملي في التحقيق فقد تمثل في الخطوات التالية : - قراءة النسخ و انتخاب الأصل منها 6 - نسخ الأصل وضبطه ، و المقارنة بين النسخ ، و إثبات الفروق في الحواشي و استكمال نقص الأصل ، وإذا بلغ النقص النص الكامل ألحقته في نهاية كل باب . - تخريج ما يحتاج إلى تخريج وتوثيق ، و شرح الألفاظ ، ما أمكنني ذلك
ص ٥٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.