الموضوع ، فقد ذكروا أنه ليس كل غريب قبيحاً ، وإنما القبيح هو ما جمع مع الغرابة قبح التأليف .
قال ابن سنان تعليقاً على كلمتي ( تكأكاً وافرنقع ) : « وقد جمع لعمري العلتين قبح التأليف الذي يمجه السمع والتوعر ، وما أكثر ما تجتمع العلتان في هذا
الجنس » . (۱)
وقال : « ويوجد هذا الجنس في شعر العجاج وابنه رؤبة كثيراً ، ومنه قول بعضهم : فشحا جحافله جراف هبلع ) . (۱)
a
ونقل كلمة أبي العتاهية لمحمد بن مناذر : ( إن كنت أردت بشعرك شعر العجاج ورؤبة فما صنعت شيئاً ، وإن كنت أردت أهل زمانك فما أخذت مأخذنا
أرأيت قولك : ومن عاداك لاقى المرمريسا .
أي شيء المرمريس : (٢)
ثم جاء ابن الأثير فزاد هذا الموضوع وضوحاً فقال
،
وقد خفي الوحشي على جماعة من المنتمين إلى صناعة النظم والنثر وظنوه
المستقبح من الألفاظ . بل الوحشي ينقسم إلى قسمين
أحدهما غريب حسن ، والآخر غريب قبيح
وذلك أنه منسوب إلى اسم الوحش الذي يسكن القفار وليس بأنيس ، وكذلك الألفاظ التي لم تكن مأنوسة الاستعمال. وليس من شرط الوحش أن يكون مستقبحاً بل أن يكون نافراً لا يألف الانس ، فتاره يكون حسناً وتارة يكون قبيحاً .
وعلى هذا فإن أحد، قسمي الوحشي - وهو الغريب الحسن - يختلف باختلاف النسب والإضافات . وأما القسم الآخر من الوحشي الذي هو قبيح فإن الناس في استقباحه سواء ، ولا يختلف فيه عربي باد ولا قروي متحضر . وأحسن الألفاظ ما
(۱) سر الفصاحة : ٧٠ الفصحة : ۷۲ .
(۲)
ނ
- ۲۹۳ -
ص ٢٩٣