الشعرية وأغراضهم الشعرية حتى أنه وقف على الأطلال وهو يعيش في القاهرة! قال:
ألاحى من أسماء رسم المنازل و إن هي لم ترجع بيانا لسائل عليها أهاضيب الغيوم الحوافل خلاء تعفتها الروامس والتقت
(1),
فلأياً عرفت الدار بعد ترســــم أراني بها ماكان بالأمس شاغلي
تمر بنا رعيان كل قبيلة فما يمنحونا غير نظرة قافل
فما أن نقرأ هذه الأبيات حتى نستحضر أطلال زهير) الذي عرف الدار بعد توهم وبعد لأي... .. إذن فهو يحاكي القدماء بتقليد مباشر حتى أنه يشتاق
وادي نجد:
أشتاق نجداً وساكنيه
وأين مني الغداة نجد
ويعمد البارودي إلى تشبيهات القدماء فيستعيرها في وصف المرأة التي يصفهـا كالقدماء دونما مشاعر أو أحاسيس نحو هذا الجمال الموصوف: كالورد خدا، والبنفسج طرة والغصن قدا والغزالة ملفتاً
وقد وصل تقليده حد مطابقة أشعار القدامى في مثل قوله: علي طلاب العز من مستقره ولا ذنب لي أن عارضتني المقادر وهو قول يوازي ما قاله (أبو فراس الحمداني) :
علي طلاب العز من مستقره ولا ذنب لي أن حاربتني المطالب والبارودي في تقليده و محاكاته يستوي مع رفاق المدرسة الإحيائية الذين
بلغ إعجابهم بالقدماء حداً بعيداً كعائشة التيمورية التي قالت: أقول حين أوافي الحشر من خجل إن الكبائر أنست ذكره اللمم
(1)
تعفتها = طمستها الروامس – الرياح التي تزيل الآثار الحوافل/السحب الممتلئة بالمطر.
۳۹
ص ٣٩