مأساة الاغتراب
بين الحوافز المغرية والعوامل المزهدة ، بين فجر الأماني وظلمة البؤس بين ابتسامة الذهب ودمعة العوز ، بين غربة تُبلغ إلى الحرية واليسر ، وبقاء مغمور بالخنوع والعسر ، زين للعربي الرحيل إلى الشاطئ الغربي ، أرض الميعاد الجديدة في أرجاء القارة الأمريكية
كان المرتحلون عن ديارهم يتكدسون داخل السفن التي أقلعت بهم إلى ما وراء المحيط ، أو يرقدون على ظهرها ، يستقبلون الشمس ويودعونها ، وقد يبددون ليلهم المتطاول وهم يسمرون على أنغام الناي والعود ، وأصوات الموال والعتابا ، وقد ينتحي بعضهم زوايا مظلمة يتأملون القمر ويرعون النجوم ، في صدورهم جميعاً تحتدم انفعالات شتى من ألم الفراق وارتياد المجهول . إن صورة الوداع ماثلة أبداً في مخيلتهم ، وداع الأهل والوطن ، وكم ودوا من فرط الأسى استرجاع ما فرطوا به دون أن يجدوا إلى ذلك سبيلاً ، فيكاد يقضي عليهم الوجد والحسرة ولا تلبث أن تند من صدورهم زفرات، وتطفر من دموعهم عبرات .
ولا تمضي أيام حتى (( حتى تطرح البواخر على شطآن العالم الجديد شحناتها المستوردة من شرقي المتوسط ، وكأنها فسائل بشرية اقتلعها القـدر مـن ) المشتل العربي ( وحملها إلى أقاصي العالم يستنبتها في أرض غير أرضها ، وتحت سماء غير سمائها ... وكل ما تعرفه من لغات البلاد وشرائعها وعاداتها .. أنهـا بلاد تدر لبناً وعسلاً وذهباً")).
نظير زيتون : مجلة " الثقافة " الدمشقية ، تموز ٩٥٩ ص ۱۱
١٤٧
ص ١٤٧