XIV
EINLEITUNG.
:
Überlieferer früherer litteraturgeschichtlicher Versuche gewesen ist und wie weit Abú Halifa dem Buche seine Gestalt ge- geben hat.
Wie locker die Gestalt der ältesten Bücher der arabischen Litteratur war, dafür ist uns jedes erhaltene Werk ein Beleg. Werke, die wir als Einheit betrachten, sind im Fihrist vielfach getrennt aufgeführt
طبقات الشعراء الجاهليتين so auch unsere
طبقات الشعراء الاسلاميين und
und werden dann einem späteren Überlieferer in unserem Falle dem Abû Halifa noch ein- mal als eigenes Werk zugeschrieben 1). Unser vorliegendes Werk ermöglicht es, im Zusammenhalt mit den erfreulicher-
des فحولة الشعراء weise von C. C. ToRRET herausgegebenen
Aşma) und dem etwas jüngeren aber auch vorgeschritteneren
1) Für die enge Verwandschaft, der Werke des Abu Halifa und des M. b.
محمد
بن
اخبرنى أبو خليفة 125 Sallam sprechen. 2. B. die Stellen Agh. XVIII سلام عن يونس اخبرني 17 2 und ebendort في كتابه عن محمد بن سلام الخ Dio Variante أبو خليفة في كتابه الذي (!) عن
اخبرني ابو خليفة في كتابه الى عن محمد بن سلام 2018 124 .
der
würde zwar die Bedeutung des obigen abschwächen, aber die Tatsache engen Verwandschaft beider Werke nicht erschüttern. Nach Jaqût, Iršâd 1. c. war Abu Halifa ein Neffe (Schwestersohn) des M. b. Sallâm. Über sein schriftstellerisches Verhältnis zu Ibn Sallâm wird (Z. 13, 14) gesagt:
روى عن
الكتب له (1) من خاله كتبه فاکثر (!) وعن غيره وروى
کتاب طبقات شعراء الجاهلية. كتاب الفرسان
Hier wird also zwischen dem, was Abu Halifa von seinem Oheim überliefert habe und dem, was nach Abû Halifa selbst überliefert wird, streng unter- schieden. Es wäre also auzunehmen, dass Abû Halifa als Rawî seines Oheims, als der er in unserem Texte erscheint, jede persönliche Änderung vermieden und seinen abweichenden Standpunkt nur in den ihm selbst zugeschriebenen Werken vertreten habe.
2) Z. D. M. G. LXV 487-516. Herr CH. TORREY hatte die Güte, mir sein Manuskript schon vor dem Drucke zur Einsicht zu überlassen, wofür ihn hier besonders gedankt sei.
الكتاب — ص ٢٧١