۸۲
وارجع إلى ديوان الفرزدق فإنك تجد فيه قصيدة لامية يفتخر فيها بأنه وريث شعراء الجاهلية من مثل امرئ القيس وعلقمة والمهلهل وطرفة والأعشى والمرقش وبشر بن أبي خازم وعبيد وزهير ، ويصف كل منهم وصفا يدل على معرفته به ودراسته لشعره ، ويذكر البيدا فيقول (١) :
والجعفري وكان بشر قبله لى من قصائده الكتاب المجمل فهو يصرح بأن لديه نسخة مكتوبة من ديوان لبيد . ولعل في ذلك ما يدل دلالة قاطعة على أن كتابة الشعر كانت متداولة فى هذا العصر ، ونحن لا نستطيع أن نفهم ما يُروى عن الفرردق من أنه كان يأمر راويه حين يستمع إلى شعر فيستحسنه أن يضيفه إلى شعره (۲) إلا إذا كانت هناك نسخة مكتوبة من ديوانه ، حتى يضيف إليها الراوى الشعر الجديد قد يقال إن الشعراء كانوا أميين ولكن نصوصاً كثيرة تثبت أنهم كانوا كاتبين فجرير كان كاتبا (۳) وكذلك عمر بن أبي ربيعة (٤) والأحوص (٥) وعدى (٦) بن الرقاع ، ويروى الجاحظ أن ذا الرمة كان يقول لعيسى بن عمر : «اكتب شعرى ، فالكتاب أحبُّ إلى من الحفظ ، لأن الأعرابي ينسى الكلمة وقد سهر في طلبها ليلته ، فيضع فى موضعها كلمة فى وزنها ، ثم ينشدها الناس ، والكتاب لا ينسى ولا يبدل كلاما بكلام (۷))
فشاعر العصر الأموى كان شاعراً كاتباً وكان يكتب شعره وشعر غیره کی يدرسه ويبحثه وينقل عنه حين يريد النقل ويحوره حين يريد التحوير . ولعل مما يدل على ذلك أكبر الدلالة أننا نجد الصلة شديدة بين معاني الشاعر الأموى والشاعر الجاهلي. وتعرض كتب النقد الأدبى عند العرب كثيراً لأبيات في الجاهلية أعاد الأمويون صياغتها فاستكملوا الصورة وأتموها ، أو بينوا الفكرة ووضحوها ، فمن ذلك أن النابغة شبه ثور الوحش فى التماعه بالسيف المجرد من الغمد إذ يقول (۸) :
الديوان ص ۷۲۱
أغاني ٢٢/١٩
أغاني ( طبع دار الكتب ) ٣٢/٨ ( ٤ ) أغانى ٢٣٥/١ . أغانى ٢٤٦/٤ وما بعدها
(0)
(٦) الشعر والشعراء ( طبع ليدن) ص ٣٩٢.
(٧) الحيوان ٤١/١
(۸) المعلقات العشر ( طبع مطبعة الاستقامة)
ص ١٦٢٠ .
ص ٨٢