٤٢
هناك قبل الإسلام وجد سبيله إلى الشعراء مما سنعرض له في موضع آخر وليس هذا كل ما نلاحظه على هذه البيئة ، فنحن نلاحظ عليها أيضا كثرة الشعر والشعراء ، بحيث تكاد تستقل بأكثر ما جاءنا من شعر عن عصر بني أميه . وأكبر الظن أن ذلك يرجع إلى أن عرب العراق كان أكثرهم من العدنانيين أصحاب العربية الشمالية ، فقد اندفعت القبائل العدنانية من قيس ومضر إلى العراق ، وهي القبائل التي تتميز بالشعر الكثير . ويكفى أن يعود الإنسان إلى ما تركت تسميم في هذا العصر من شعر ليرى أن العراق كان حقا البيئة الأولى للشعر والشعراء في زمن بني أمية .
وأخرى نلاحظها على هذه البيئة ، وهى أنه إذا كان وجد في العصر الجاهلي من عرف اللسان الفارسي من عرب العراق كعدى وأبيه زيد ، فإن الذين عرفوا هذا اللسان في العصر الأموى كانوا أكثر عدداً ، خاصة أن الفارسية كانت شائعة في البصرة والكوفة (۱) ، وتذكر كتب الأدب شاعراً بصرياً ، هو يزيد بن مفرغ الحميرى ، كان يعرف الفارسية ، وكان ينظم فيها بعض شعره (۲). وفي الوقت نفسه نجد هؤلاء الموالى الكثيرين الذين كان يطفح بهم العراق يشاركون في الشعر العربي ، فيظهر من بينهم بعض شعراء يحسنون صُنع هذا الشعر ، ويحاولون أن يتفوقوا فيه ، مثل زياد الأعجم مولى عبد القيس (۳) وكل هذا دليل فورة الشعر الشديدة فى العراق ، وكثرة ينابيعه التي شاركت فيه
(۱) انظر في ذلك كتاب ( العربية دراسات في اللغة واللهجات والأساليب ) ليوهان فك ترجمة
رأيه بنصوص مهمة . وأفرد بيفان في فهارس
نقائض جرير والفرزدق التى نشرها بابا للألفاظ
الدكتور النجار ( طبع جماعة الأزهر للنشر الفارسية التي استخدماها انظر الجزء الثالث
والتأليف) ص ١٤ وما بعدها ، حيث يذهب المؤلف إلى أن سيل العناصر الإيرانية في القرن
الخاص بالفهارس ص ٦١٢
.
(۲) البيان والتبيين ١٤٣/١
الأول كان من القوة بحيث كانت اللغة الفارسية (3) أغاني (طبعة الساسي) ٩٨/١٤
تحتل المكان الأول في البصرة والكوفة ،
ودعم
ص ٤٢