٢٦٣
وإن الصوت ليتجسم في سمعه قليلا قليلا ، فإذا هو كأنه صوت روم يتراطنون في حافات يسم. ولقد استطاع ذو الرمة أن يجسم لنا هذا الصوت بواسطة ألفاظ الشطر الأول في البيت الثانى ، فالصوت يترامى إليه من كل جانب ، أو كما يقول هو يترامى إليه من هنا وهنا ومن هنا . وما أظن كلمات تستطيع أن تمثل اضطراب ذي الرمة وخوفه وقلقه أثناء سُراه فى ظلمات الليل كهذه الكلمات المكررة مع اختلاف خفيف في تحريك الهاءات ، فإنها تبلغ من ذلك كل ما يري ، من تصوير ، وذو الرمة من هذه الناحية كان يعرف معرفة دقيقة كيف يعبر بصوت كلماته عما فى نفسه . وقد أكثر من تصوير هذا الهمس الذي يشعر به راتب الصحراء ، وجسم لنا فى أثناء ذلك لياليه ورحلاته داخل هذه الليالي،
يقول (١) : أخو قفرة مستوحش ليس غيره ضعيف النداء أصحل الصَّوْتِ لاغيه تلوم يهنياه بياه وقد مضى من الليل جوز واسطرت كواكبه فهو يدعو نفسه أخا للقفر ، يسير فيه ولا أنيس له سوى القفر نفسه ، إن أمكن أن يكون القفرُ أنيساً لأحد . وإنه ليصور نفسه وقد أكثر النداء من حوله ضعيف الصوت ، قد بح من كثرة ما نادى ، فهو أصحل لاغب . وانتقل في البيت الثانى يصور طول ما مر به من ليل وإسراء ، فهو يتابع هذه الحركة حركة التثاؤب التى صورها فى كلمة ( ياه ) وكررها هذا التكرار الواضح في البيت ليدل على ما أصابه من إعياء ، فقد مضى من الليل جوز أو شطر كبير ، وأسرعت
كواكبه تريد الزوال ، وكأنما انتهى إلى أعجاز الليل وأوقات سحره ولعل في هذا كله ما يدل على هذه المقدرة البديعة عند ذي الرمة في نقل الصور المسموعة وتصويرها فى لوحاته ، وهى لوحات شاعر فنان كان يعرف كيف يرسم ، وكيف يحول الشعر إلى صور ، وهى صور كما رأينا تفترق عن صور الرسامين من نواح كثيرة ، إذ نراها تعتمد على حديث النفس كما قدمنا أو على بت الشعور والعواطف والحركات الوجدانية فى الحيوانات المصورة . ولا يستطيع الرسام أن ينقل في لوحاته حركات وجدانية متعاقبة لا لحيوان ولا لإنسان ، إنما كل
(١) الديوان ص ٤٩
ص ٢٦٣