الفن والادب — الصفحة ١٩٠

> الأثاث وعلى العكس من ذلك ، يشير الزي مباشرة ، مع الثياب وزينة النساء ولحية لرجال ، الى الحقبة التي يرجعنا اليها الكاتب ، شريطة أن تكون تلك الفترة قد خلفت لنا صوراً شخصية . كذلك قد تزودنا هندسة البناء مع بذات الدقة في المعلومات لو سايرت تلك الآثار الحجرية والخشبية بنفس المرونة والأمانة تحولات الازياء . ولئن حق للرواية التي تستحضر الماضي البعيد أو للمؤرخ الذي يبحث في القرون الوسطى والعصور القديمة أن يجهلا كل شيء من المظهر الخارجي للبشر والأشياء وأن يمتنعا عن تصويره ، في عهد اوغست او القديس لويس ، فان المصور والنحات أيضاً اللذين يستهدفان بعث الانسانية في تلك الأزمنة القصية ، يخبراننا قطعاً، منذ البداية ، وبواسطة الأزياء والتوابع الاخرى ، انها يعودان بنا الى القرن الاول او الثالث عشر للميلاد . ثم ان المتاحف ودفاتر الرسوم قد ارسخت في أذهاننا صوراً أشبه بالآرام، تلائم سنة من السنين أو بالأحرى عهداً من العهود أو مجرد فترة زمنية تتلخص بشخصية شهيرة ، ملكاً كان أم ملكة ، فارساً أم فتى أنيقاً . هؤلاء الأشخاص هم في التصوير التاريخي بمثابة توابع المسرح أو بمثابة النياب التنكرية الكلاسيكية في الحفلات المقنعة على أن هناك ( طابعاً تاريخياً ، أعمق وأعم وأكثر انسانية ، يوحد في مجموعة متناسقة ومعقدة جداً في بعض الأحيان ، المظاهر الخارجية الصرفة للزي ، وهندسة البناء وتعبير الوجوه والهيئات ، وحتى عرض الاشياء غير الحية . ففي كل تمثيل للمأساة الانسانية يؤلف الممثلون مع الديكور ، أي الانسان مع وسطه الطبيعي ، مجموعة متماسكة . ولقد أحس كبار مصوري التاريخ مثل ما نتنيا Mantagna و بوسان ورمبراندت ودولاكروا ، احساساً عميقاً بتلك
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.