فإذا وقفت المساواة فى الدلالة بالألفاظ عند المعنى الذي يُقصد به المفهوم من ظاهر اللفظ فقط، دون أن تصل إلى معنى المعنى، وهو ما يقودنا إليه المعنى الأصلي، فإنها بذلك لا تجاوز التعبير عن الحقيقة، وتصبح عاجزة عن التعبير الأدبي الذي ينقل المشاعر، ويترجم العواطف، ويحتاج في سبيل النجاح في هذه العملية إلى إيحاءات الألفاظ، ومعانيها
الثانوية .
ففيم إذن تستعمل المساواة بعد أن بان عجزها عن القدرة على التعبير عن المشاعر الإنسانية؟
،
إنها تستعمل في الدراسات العلمية المعتمدة على اللفظ المطابق للمعنى لا زائداً عليه ولا ناقصاً عنه ليؤدي غرضه بدقة وإتقان (۱). فمجال التعبير بهذا الطريق من طرق التعبير هو الحقائق العلمية، والأحداث الواقعية التي تكون الألفاظ فيها مساوية للمعاني لا فاضلة عليها، ولا ناقصة عنها؛ وذلك لأنها تفتقر إلى الألفاظ الفضفاضة، ومعانيها الثانوية، التي يحتاج إليها التعبير الأدبي، كما أنها لا تحتاج إلى اعتبار نكتة الدلالة، ولا يتطلب الكلام بها مطابقته لمقتضى الحال .
في
ومما يؤيد ما ذهبنا إليه ما فسر به السكاكي المساواة من أنها المتعارف من كلام أوساط الناس الذين ليسوا في رتبة البلاغة، فهي على هذا الأساس لا تحمد ولا تذم(٢).
وبذلك تخرج المساواة من دائرة البلاغة ومحيط التعبير الأدبي، وإن
بقيت في المقبول من طرق التعبير عن المعنى (۳) .
بلاغة المساواة :
وفي مقابل هذا الرأي الذي يقصر المساواة على التعبير العلمي، فإن
(۱) البلاغة والتطبيق ،۲۱۹ والبلاغة العربية ١٦٢ . (۲) ارجع إلى السكاكي والمساواة من هذا البحث ١٦
(۳) بغية الإيضاج جـ ١١٢/٢ .
۳۳
ص ٣٣