الوضوح والغموض في الشعر القديم — الصفحة ٥

تكثر في الساحة الأدبية هذه الأيام كتابات عن قضية الغموض والوضوح في الشعر ولا تكاد هذه الكتابات تلتقي ؛ ففي حين يذهب بعضها إلى تأييد الغموض وتبريره، تتجه الأخرى إلى رفضه منتصرة بهذا للوضوح وعده حسنة من حسنات الشعر الفنية. ولولا أقلام نقدية تحاول تلطيف الموقف النقدي بقبولها ، أو بتأييدها من الغموض النوع الفني الشفاف، ومن الوضوح النوع الفني الجميل بألفاظه وتأليفه وصوره - لولا هذا لقلنا إن كلابين متناقضتين بتطرفهما إلى جهتين مختلفتين تجران الشعر إما إلى حالة الكساح بوضوحه الزائد، وإما إلى حالة الانتحار البطيء بغموضه المفرط . ويخيل لمن يقرأ هذه الكتابات أن قضية الغموض والوضوح في الشعر قضية جديدة والحقيقة أنها قضية قديمة قدم الشعر نفسه، ولكنها تتجدد وستظل هكذا مابقي شعر وشاعر وناقد ومتلق. ونقول قديمة لأنها برزت حتى في أقدم ما وصل إلينا من كتابات في الشعر ونقده ونقصد كتابات اليونان والرومان بعدهم . فقد أشار إليها «أرسطو» اليوناني في كتابه عن الشعر (ترجمة الدكتور محمد شكري عياد ص ۱۲۲ وبعدها) وما بين حرص أرسطو» على وضوح العبارة دون
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.