الوضوح والغموض في الشعر القديم — الصفحة ٢٦٥

ويبقى بعد هذا انتقاد ابن الأثير لتعليلات الصابي غموض الشعر. ورغم أن ابن الأثير يطلب الوضوح في الشعر والنثر معاً ، إلا أنه لا ينكر احتمال وقوع الغموض في الشعر أو في النشر أي في اللغة الأدبية - ولكنه فيما يظهر يخالف الصابي في أسباب هذا الغموض ومهيئاته ، إذ يرى أن تركيب الألفاظ نفسه هو المسئول عن هذا، يقول: «صواب القول في هذا أن يقال : كل كلام من منثور ومنظوم فينبغي أن تكون مفردات ألفاظه مفهومة، لأنها إن لم تكن مفهومة فلا تكون فصيحة، لكن إذا صارت مركبة نقلها التركيب عن تلك الحال في فهم معانيها فمن المركب منها ما يفهمه الخاصة والعامة، ومنه ما لا يفهمه إلا الخاصة وتتفاوت درجات فهمه ) ، وهو رأي يقرره ابن الأثير حتى في غير هذا الموضع الذي يناقش فيه الصابي، فقد ذكره في الجزء الأول من المثل السائر حين قال: وإنما التفسير لآيات القرآن الكريم يقع في غموض المعنى من جهة التركيب لا من جهة ألفاظه المفردة، لأن معنى المفردة يتداخل بالتركيب، ويصير له هيئة تخصه . . . وأعجب ما في ذلك أن تكون الألفاظ المفردة التي تركبت منها المركبة واضحة كلها وإذا نظر إليها مع التركيب احتاجت إلى استنباط وتفسير. وهذا لا يختص بالقرآن وحده، بل في الأخبار النبوية والأشعار والخطب والمكاتبات (۱) (۱) المثل السائر، جـ٤ ، ص ٨ . 19781
ص ٢٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.