وبالتأمل والتفكير. ولعل التلقي السريع السهل الذي كان يفترض في الشعر أن يسابق معناه لفظه، كان أحد أسباب إشكالية الغموض الشعري عندهم. لو أن أبا العميثل وأبا سعيد الضرير شاركا أبا تمام مشاركة فعالة كافية في محتوى قصيدته لخف رفضهما لها وخف رد فعلهما تجاهها . ولو أنهما تحررا من طريقة التلقى التقليدية السهلة، ونظرا إلى هذه القصيدة من زاوية الظروف البيئية والسلوكية والفكرية التي قيلت في إطارها لما بدت لهما صعبة إلى درجة السؤال الاستنكاري . فالغموض الذي نسمع الكثير عنه ـ كما يقول روزنتال - ليس غموضاً في الحقيقة، ولا ينجم من القصيدة نفسها، وما يجعل القصيدة تبدو صعبة إنما ينجم عادة عن الزاوية التي ينظر إلى هذه القصيدة منها . . . وقد يكون مفتاح هذه المشكلة في التقلبات المفاجئة التي تطرأ على السلوك والفكر ، هكذا تكون مجابهة الشعر الغامض بتقليبه ظهراً لبطن، وبطناً لظهر، وجنباً لجنب في ضوء الأوضاع والظروف الشاملة. وهكذا تكون مشاركة المتلقي في الإبداع. وهكذا - أيضاً - تتحقق عملية التوصيل البليغ وتتكامل على النحو الذي فهمها عليه بعض العرب في مثل قول الجاحظ «مدار الأمر على البيان والتبين وعلى الفهم والتفهم، وكلما كان
(۲) شعراء المدرسة الحديثة، م . ل . ،روزنتال ترجمة جميل الحسني، ص
۱۹۲ -
ص ١٩٢