ظاهرة الحذف في شعر البحتري — الصفحة ٧٠

الجامعة المانعة الضابطة لكل ما يصوغه اللسان العربي من بنيات تركيبية سليمة قادرة على التبليغ تبليغا يحقق التواصل بين المرسل والمتلقي؟! أليس من المنطق السليم الأخذ بعين الاعتبار طبيعة صياغة البنيات التركيبية عند بعض القبائل العربية؟! تلك الطبيعة المخالفة للغات القبائل الأخرى التي كانت مصدرا لاستنباط ضوابط اللغة العربية والطبيعتان المختلفتان يشهد عليهما اختلاف القراءات القرآنية، واختلاف المدارس النحوية في بعض القضايا اللغوية والنحوية والصرفية، مما يسوغ قبول ذلك النوع من البنيات التركيبية على حالته، والقول بأن "إن" الشرطية قد يرد بعدها الاسم، وأن "إذا" قد يأتي بعدها الاسم، وأن لَو أَنْهُمْ صَبَرُواه : تفيد بنيتها التركيبية الثبوت. من البداهة أننا لا نقصد بملاحظتنا التي شعرنا بعد إبدائهـا أننا نتبنى رأي ابـن خالويه والزركشي - إنكار التأويل وتقدير المحذوف اللذين يهديان إلى جلاء ما خفي في تضاعيف بعض التراكيب العربية، وعلى رأسها التراكيب القرآنية، ولكننا نعني التأويل وتقدير المحذوف اللذين يتخذهما بعض النحاة ذريعة لتأكيد "شرعية" قواعدهم النحوية تأكيدا يطبعه التعسف، لأن فهم المعنى والدلالة لا يتوقف على سَلْك ذلك الْمَهيع. فإن توقف عليه وجب تقدير المحذوف، كما هو الشأن في قوله تعالى: ﴿وَلَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطِ يَدِيَّ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ إِنِّي أُرِيدُ أَن تَبُوءَ ببِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنَ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ (١) . إن فهمنا السطحي لقوله تعالى: إنّي أُريدُ أن تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ يقتصر على كون هابيل يوَدُّ أن يحتمل أخوه قابيل وزر المهما معا، فيكون مآلـه النـار؛ وهـو فـهـم لا يلائم المعنى الذي يوحي به السياق لسببين: أولهما: أن هابيل اتقى ربَّه فتقبَّل منه ،قربانه، وخَوْفُه من الله تعالى منعه من مقاتلة أخيه أثناء اعتدائه عليه بالقتل، مع أنه كان أقوى منه وأبطش، كما يقول المفسرون. وثانيهما: أنَّ تقوى هابيل لن تبيح له الإحساس بالفرحة عندمـا يكـون أخوه قابيل من ن أصحاب النار. لذلك لابد من تقدير محذوفات توحي بها القرينة العقلية وسياق الآيات القرآنية حتى يُمكن تصحيح ذلك الفهم السطحي الخاطئ. وباستحضار العناصر المحذوفة نقول: (1) سورة المائدة، الآيتان: 30-31. -70-
ص ٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.