وقال يعاتب الفتح بن خاقان ويعتذر إليه:
[الطويل]
15 - تَنَاهُ الْعِدَى عَنِّي فَأَصْبَحَ مُعْرِضًا وَأَوْهَمَهُ الْوَاشُونَ حَتَّى تَوَهَّمَا 16 - وَقَدْ كَانَ سَهْلاً وَاضِحًا فَتَوَعَرَتْ رُبَاهُ، وَطَلْقًا ضَاحِكًا فَتَجَهَّمَا 17 - أَمْتخِذْ عِنْدِي الإِسَاءَةَ مُحْسِنٌ، وَمُنْتَقِمْ مِنِّي امْرُؤٌ كَانَ مُنْعِمَا؟! (1) عمد الشاعر إلى حذف العنصر المتعلق بلفظة "معرضا والتقدير : معرضا "عني" فجسم هذا الحذف الذي همَّ البنية التركيبية قطع العلاقة بين البحتري وولي نعمته الفتح بن خاقان، بسبب تصديقه ما أوهمه به الواشون، ساكنا عن تبيين هذه الوشاية لعدم صحتها وحقارتها، وتنزيه نفسه والفتح بن خاقان عن ذكرها.
وفي البيت السابع عشر حذف شبه الجملة "إلي" المتعلقة بلفظة "محسن" للدلالة على أن هذا الإحسان قد انقطع عنه، وفي المقابل ذكر المتضرر من فعل المنتقم، فأشار إلى نفسه: "ومنتقم" مني" ليبوح بشكواه من انتقام ولي نعمته منه.
عنه.
اللذة التي
وحذف المتعلق باسم الفاعل "منعما" المقدَّر بشبه الجملة "علي" ليؤكد انقطاع هذه النعمة عنه انقطاعا يوحي بالتحسر الشديد على هذا الحرمان الذي تسبب في ضياع لم يستطع استرجاعها ولو على مستوى الذكرى، حين عبر بـ "كان" المؤكدة لهذا الحرمان. والأسلوب نفسه اتبعه في إتمام البنية التركيبية لهذا البيت فعمد إلى حذف المنعم عليه والتقدير : كان مُنعِما "علي" للدلالة على انقطاع هذه النّعَم أما أسلوب الاستفهام الإنكاري الذي تضمنه البيت، فإنه يوحي بعتاب أبي عبادة لابن خاقان الذي صدق الوشاة. وعلى مستوى الإيقاع وفق بين توقف الصوت بعد امتداده قليلا في قوله: "فأصبح معرضا" وبين نهاية معنى البنية التركيبية، وهذا التوقف الدلالي والصوتي حقق التصوير الفني لانقطاع الصلة بين البحتري وولي نعمته كما أن مدَّه لحركة ميم "توهم" و"تحهم" ناجم عن الضرورة التي يتميز بها البناء الشعري، فالضرورة ضرب من ضروب التوليد في اللغة يثري بها الشاعر اللغة وينحو بها نحوا جديدا» إن انحراف البنية الصرفية للفعلين بموجب الضرورة الشعرية ولد إيقاعا تطلبـه بحـر
(2)
الطويل، وقد ساعد على تحقيق هذا الانحراف حذف العنصر المقيد للفعل "توهم"، (1) الديوان: 1983/3.
(2) الضرورة الشعرية : دراسة أسلوبية، السيد إبراهيم محمد، ص. 68.
-228-
ص ٢٢٨