إن الحس اللغوي تعود على تعويض اللفظة المتكررة في التركيب بالضمير، وخاصة إذا كان ذلك الأسلوب تتحكم فيه بعض المقومات الفنية للشعر ، مثل التوازن الصوتي بين "سهل" و "وعر"، وكذا الطباق بينهما ، مما أدى إلى توقف البحتري في البيت الثاني عند لفظة "وعر" دون إيراد المتعلق بها "عليها"، ليركز على وعورة لقائه بمن يشتكي من هجرها، تعبيرا عن معاناته من ألم الصبابة، وكذا صياغة الإيقاع الصوتي الذي يتطلبه وزن بحر مخلع البسيط. وقال يمدح أحمد بن أيوب: 10 - مَلِكَ مَا تَعْبَنَا مِنْ نَدَاهُ نَفَحاتٌ تَغْدُو عَلَيْنَا وَتَسْرِي (2) دأب البحتري على الاستغناء عن الجار والمجرور مع أن ضوابط إيراد العناصر المكونة
[الخفيف]
للبنية التركيبية تتطلب ذكرهما على الرغم من مساعدة السياق على فهم المعنى دون ذكرهما. ويكثر هذا الأسلوب في عطف لفظة ذكر المتعلق بها على لفظة أخرى يُستغنى عن ذكر المتعلق بها، مثل عطفه "تسري" على "تغدو"، مما حقق التركيز على الحدث الذي هو سريان نفحات كرم الْمَلِكِ، وهو أسلوب يشد انتباه المتلقي إلى الحدث ذاته. كمـا أنـه يُضفي الشمولية على هذا السريان مما يوحي باتساع كرم الممدوح وعدم اقتصاره على الشاعر ومن معه، وهي أسلوبية تعلي من شأنه، وتقع في نفسه موقعا حسنا.
ويقول فيه :
[الخفيف]
[الخفيف]
18 - بِكَ صَافَانِي (3) الزَّمَانُ، وَقَدْ كُنتُ قَدِيمًا أُنْحِي عَلَيْهِ وَأَزْرِي كثيرا ما يوظف أبو عبادة أسلوب التقديم والتأخير في تخصيص ممدوحه بخصـال حميدة، وهو النهج الذي سلكه في هذه القصيدة التي يقول فيها: و بِنَدَى أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ أَجْلَـى أَجْلَى لَيْلُ عُسْرِي، وَلَاحَ لِي وَجْهُ يُسْرِي 18 - بِكَ صَافَانِي الزَّمَانُ، وَقَدْ كُن تُ قَدِيما أُنْجِي عَلَيْهِ وَأَزْرِي 19- فَمَتَى مَا أَرَابَنِي مِنْهُ رَيْبَ لَيْسَ فِيهِ إِلَّا إِلَيْكَ مَفَرِّي 20 - لَكَ مَحْدٌ أَوْفَى عَلَى كُلِّ مَحْدٍ وَفَحَارٌ أَرْبَى عَلَى كُلِّ فَحْرِ
(1) ما تعبنا لا يأتينا يوما دون يوم، بل يأتينا كل يوم. اللسان: غبب. (2) الديوان : 1079/2. (3) صافاني: من صافاهُ الْوُدَّ : إذا أخلصه له. اللسان: صفا.
-197-
ص ١٩٧