ظاهرة الحذف في شعر البحتري — الصفحة ١٧٣

البحتري بقوله: رأت" عينا فلم تذرف"، حاذفا العنصر المقيّد للفعل "تذرف" المقدر بـ"الدمع"، فتأتى له التركيز على الذَّرْف؛ وهو الصَّبُ والسيلان الدالان على الشفقة والتأثر الشديد بما يعانيه المتيم من جراء هجر حبيبه له. لقد صيغت البنية التركيبية للبيت صياغة فنية تجلت في التوازن بين التقييد، وعدم التقييد؛ تقييد معنى التركيب بالصفة التي وردت جملة، وعدم تقييد تركيبـين بالعنصرين المحذوفين اللذين يتممان معناهما. كما تجلت تلك الصياغة الفنية في تقديم المفعول به "الحق" على الفاعل "عين"، للدلالة على التشويق الناتج عن ترقب تبيان هذا الشيء الذي لم يبلغ الحق و لم ينصف. وقد خرق الشاعر قاعدة صرفية لتحقيق الإيقاع الذي يتطلبه بحر السريع، فمـد حركة فاء الفعلين: "تُنصف" و"تذرف" المسكنة بعد كسرها. لكن هذا الخرق المنهجى لقانون هذه البنية اللغوية أعاد بناءها على مستوى البنية الصوتية المتمثلة في المد الصوتي التي لها دلالة ألقت بظلالها على تصوير الاسترسال في ذرف الدموع بهذا المد الصوتي. بلغ عدد المواضع التي خرق فيها البحتري قانون البنية الصرفية في هذه القصيدة اثني عشر موضعا؛ وهي: "و لم تنصف" بكسر الفاء، عوض "لم تُنصف" بسكون الفاء، و"فلم تذرف" الذي مُدّت حركة فائه عوض تسكينها، وأن تنقضي" الذي مُدَّت حركة ضادِه عوض فتح الياء المتصلة بها. و"لم أكلف" الذي مُدَّت حركة فائـه عـوض تسكينها، و"لم أحلف" بمد حركة الفاء عوض تسكينها ، و "استعفف" عوض استعفف بتسكين الفاء. و"يسرف" بمد حركة الفاء عوض تسكينها. و" لم أضعف" بعد حركة الفاء بدل تسكينها. و "تتلف" عوض "تتلف" بتسكين الفاء، و"أسعِف" بمد حركة الفاء عوض "أسْعِف" بتسكين الفاء. وترجع المضموم العين عوض تسكينها؛ لأن الفعل جواب الشرط. و"ما تكافا" بمد حركة الفاء وحذف الهمزة التي تعتبر أصلية في الفعل. إن تحطيم قانون البنية الصرفية في النص لم يغير المعنى، وإنما أعاد بناء البنية الصوتية لتلائم إيقاع بحر السريع، ولتمدّ ظلالها إلى البنية الدلالية. ويقول في مقدمة غزلية لقصيدة مدح بها "أبا إسحاق"، رجح محقق الديوان أنه يقصد المهتدي الذي وصفه بالخليفة والإمام العادل: [الرجز] -173-
ص ١٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.