3 - وَكَأَنَّمَا طَارَتْ بِهِ رِيحُ الصَّبَا مِنْ بَعْدِ مَا الْغَمَسَتْ بِهِ فِي الْعَنْبَرِ 4 - وَيُضِيءُ تَحْسِبُ أَنَّ مَاءَ غَمَامِهِ قَمَرٌ تَقَطَّعَ فِي إِنَاءٍ أَحْضَرِ إذا اعتمدنا فهم عبد القاهر الجرجاني لما يوحي به الفعل المتعدي: "يُضيء"، فإننا سنقتصر
على إثبات معناه، وهو الإضاءة المجردة من الزمان والمكان، واعتباره بمثابة الفعل اللازم(2). لكن إذا انطلقنا من كون حسنا اللغوي تعود على انتظار معمول الفعل المتعدي، على الرغم من هذا الفهم العميق الذي بلغته عبقرية الجرجاني، إلا أنه يمكن القول إن أبا عبادة حذف المفعول به للفعل "يضيء"، وتقديره: "الأرجاء" التي يصلها ضوء هذا البرق، ودلالته التركيز على الإضاءة، كما حذف فاء الترتيب المتصلة بالفعل "تحسب" التي تربطه بالفعل "يضيء" لإلغاء الفارق الزمني الذي تدل عليه الفاء. أشاد البحتري بانتصار أحمد بن دينار - وهو من ولاة البحر - على ابن قيصر الرومي جنود الروم الصهب اللحى في حرب (3). حاول أن يُنجيه من الموت المحقق فِراره على ظهر مركب ساقته الريحُ التي كان لها فضل عليه، وذلك في قوله: 37 - مَضَى وَهْوَ مَوْلَى الرِّيحِ يَشْكُرُ فَضَلَهَا عَلَيْهِ، وَمَنْ يُولَ الصَّنِيعَةَ يَشْكُرِ
معه ومن
من
وقوله:
[الطويل]
39 - تَعَلَّقَ بِالْأَرْضِ الْكَبِيرَةِ بَعْدَمَا تَقَنَّصَهُ جَرْيُّ الرَّدَى الْمُتَمَكِّرِ (4) فهو يُدرك ما تتفجر به اللفظة العربية من معان عندما تقع في نسق لغوي يتم اختياره بدقة نابعة من إحساس فني تتسم به موهبته الشعرية، لذلك كان اختياره للفظة "الريح" عوض "الرياح"، مراعيا الدلالة اللغوية النفعية وهي أن الريح ضارة هالكة، فجعلها مولى ابن قيصر، وهو استعمال أدى إلى انحراف في معناها يوحي بأنها ولي نعمته، والغاية الفنية لهذا الاشراف هو التهكم على ابن قيصر وجنده الذين هلكتهم الريح، بعد أن اعتقدوا أنهـا
ستنقذهم من جري الرَّدَى.
(1) الديوان: 950/2.
(2) ينظر دلائل الإعجاز، ص.
.154
(3) يقول أبو هلال العسكري: «و لم يصف أحد من المتقدمين والمتأخرين القتال في المراكب إلا البحتري».
ديوان المعاني : 63/2. (4) الديوان: 985/2. المتمطّر : من تمطّرت الخيل: ذهبت مسرعة، اللسان: مطر.
-166-
ص ١٦٦